PT
BR
    Definições



    traçada

    A forma traçadapode ser [feminino singular de traçadotraçado] ou [feminino singular particípio passado de traçartraçar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    traçado1traçado1
    ( tra·ça·do

    tra·ça·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se traçou ou delineou.

    2. Que leva dois traços oblíquos, para que só possa ser depositado (ex.: cheque traçado). = CRUZADO

    3. Que está atravessado em relação a outro (ex.: pernas traçadas). = CRUZADO


    nome masculino

    4. Acto ou efeito de traçar. = TRAÇA

    5. Conjunto de traços.

    6. Desenho que representa uma estrutura arquitectónica ou urbanística. = PLANO, PLANTA, PROJECTO, TRAÇA

    7. Trajectória de estrada ou linha férrea.

    8. [Brasil] [Brasil] [Marinha] [Marinha] Lona estreita para velame.

    etimologiaOrigem: particípio de traçar, desenhar traços, riscar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de traçadoSignificado de traçado
    traçado2traçado2
    ( tra·ça·do

    tra·ça·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se traçou ou corroeu.

    2. Roído pela traça.

    3. Partido aos bocados.

    etimologiaOrigem: particípio de traçar, cortar, roer.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de traçadoSignificado de traçado
    traçado3traçado3
    ( tra·ça·do

    tra·ça·do

    )


    nome masculino

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Bebida composta de vinho misturado com gasosa.

    etimologiaOrigem: particípio de traçar, combinar, misturar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de traçadoSignificado de traçado
    traçartraçar
    ( tra·çar

    tra·çar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Descrever, delinear.

    2. Riscar, dar traços em.

    3. Combinar, planear.

    4. Escrever.

    5. Maquinar, tramar; esboçar.

    6. Descrever, representar.

    7. Cruzar.

    8. Roer.

    9. [Informal] [Informal] Comer.

    10. [Figurado] [Figurado] Consumir, gastar.

    11. Ralar, afligir.


    verbo intransitivo e pronominal

    12. Cortar-se.

    13. Ser roído pela traça.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de traçarSignificado de traçar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "traçada" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.


    Frequentemente recebo cartas de empresas e de instituições com as seguintes frases tipo Somos a solicitar a V. Exa... e Somos a informar que... Pretendia saber se existe algum fundamento ou sentido na utilização do verbo ser em vez do verbo vir nestas frases. Também desejava saber se é correcto ao terminar uma carta, antes da assinatura, usar atenciosamente em vez de atentamente.