PT
BR
    Definições



    tratada

    A forma tratadapode ser [feminino singular de tratadotratado], [feminino singular particípio passado de tratartratar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    tratadatratada
    ( tra·ta·da

    tra·ta·da

    )


    nome feminino

    1. [Popular] [Popular] Tratantada; fraude; enredo.

    2. [Pouco usado] [Pouco usado] Tratamento.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de tratadaSignificado de tratada
    tratartratar
    ( tra·tar

    tra·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Proceder para com.

    2. Portar-se para com.

    3. Haver-se para com.

    4. Receber em casa e obsequiar.

    5. Ajustar ou estabelecer as bases de. = DISCUTIR, NEGOCIAR

    6. Dispensar cuidados a. = CUIDAR

    7. Dar tratamento a; dispensar cuidados de saúde a (ex.: o veterinário está a tratar o animal).

    8. Cuidar, fazer diligência por.

    9. Ocupar-se de (ex.: ele tratou da burocracia).

    10. Consertar, ajustar, contratar.

    11. Qualificar.

    12. Discutir, discorrer, debater.

    13. Argumentar acerca de.

    14. Ter como assunto (ex.: o romance trata (d)a falta de comunicação nas relações humanas).

    15. Ter actividade profissional ou comercial em; trabalhar em (ex.: a empresa trata no negócio imobiliário).


    verbo transitivo e pronominal

    16. Ter relações sociais com. = CONVIVER, RELACIONAR


    verbo pronominal

    17. Ser o que urge mais.

    18. Curar-se ou zelar pela própria saúde. = CUIDAR-SE

    19. Alimentar-se, comer (ex.: ela trata-se bem).

    20. Usa-se como verbo impessoal e seguido da preposição de para identificar algo, nomeadamente o assunto da discussão (ex.: tratava-se de um assunto confidencial; trata-se de novas estirpes do vírus).

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de tratarSignificado de tratar
    tratadotratado
    ( tra·ta·do

    tra·ta·do

    )


    nome masculino

    1. Obra em que se trata de uma arte, de uma ciência.

    2. Convenção entre soberanos ou estados.

    3. Convenção entre particulares; contrato.

    4. Coisa convencionada.


    adjectivoadjetivo

    5. Manuseado.

    6. Examinado, discutido.

    7. Conversado, frequentado.

    8. Cuidado.

    9. [Enologia] [Enologia] Que tem alto teor alcoólico, geralmente por adição de aguardente durante a sua elaboração para interromper a fermentação (ex.: vinho tratado). = FORTIFICADO, GENEROSO, LICOROSO

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de tratadoSignificado de tratado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tratada" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.


    Se digo "o formando", quando designo um indivíduo que está em processo de formação, poderei dizer "o associando" para designar um indivíduo que está em processo de adesão a uma associação?