Significado de toldares-no-la

A forma toldares-no-lapode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de toldartoldar] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de toldartoldar].

( tol·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cobrir com toldo.

2. Anuviar; turbar; encobrir.

3. Obscurecer.

4. Entristecer.

verbo pronominal

5. Tornar-se escuro, opaco.

6. Turbar-se (o vinho).

7. Anuviar-se; encobrir-se; nublar-se (o céu).

8. [Figurado] [Figurado] Embriagar-se.

Auxiliares de tradução

Traduzir "toldares-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

toldardes-no-la toldáreis-no-la toldarem-no-la toldaras-no-la toldares-no-las toldares-no-lo toldares-vo-la

Palavras vizinhas

toldado toldador toldar toldável tolde tolderia toldo

Esta palavra no dicionário

enevoado | adj.

Cheio de névoa; toldado; obscurecido....

marrado | adj.

Diz-se do vinho que se toldou na vasilha, tornando-se impróprio para beber....

obscurecido | adj.

Sem luz....

toldado | adj.

Coberto com toldo....

arrida | n. f.

Cada um dos cordões que sujeitam o toldo à borda....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

derivação imprópria de comer

Gostaria de saber se a utilização do verbo "comer" como substantivo, em vez do mais comum "comida" pode ser considerada correcta, por exemplo nas seguintes expressões: "o comer está óptimo" ou "vou preparar o comer"

Ver todas