PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "túneis" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    galeria | n. f.

    Corredor ou compartimento sobre o comprido, geralmente com janelas ou cobertura envidraçada....


    socava | n. f.

    Túnel ou cova subterrânea....


    túnel | n. m.

    Passagem abobadada por baixo de monte, rio, canal ou mar....


    manga | n. f.

    Parte do vestuário que cobre o braço ou parte dele....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Na frase: Nós convidámo-vos, o pronome é enclítico, o que obriga à omissão do -s final na desinência -mos ao contrário do que o V. corrector on-line propõe: Nós convidamos-vos, o que, certamente, é erro. Nós convidamos-vos, Nós convidámos-vos, Nós convidamo-vos, Nós convidámo-vos: afinal o que é que está correcto?