Significado de surto-vos

    A forma surto-vospode ser [masculino singular de surtosurto] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de surtirsurtir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    surtirsurtir
    ( sur·tir

    sur·tir

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Ter como resultado (ex.: surtir efeito). = CAUSAR, ORIGINAR, RESULTAR

    verbo intransitivo

    2. Ter consequência boa ou má.

    etimologiaOrigem:francês sortir, do latim sortior, -iri, tirar à sorte, obter por sorte.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: sortir.
    surtosurto
    ( sur·to

    sur·to

    )

    nome masculino

    1. Voo alto.

    2. Ambição ou elevação.

    3. Manifestação súbita de alguma coisa. = ACOMETIMENTO, ARRANCO, IMPULSO

    4. [Medicina] [Medicina] Aparecimento rápido ou aumento súbito de casos de doença (ex.: surto de gripe).

    5. [Medicina] [Medicina] Crise psicótica.

    adjectivoadjetivo

    6. [Náutica] [Náutica] Que lançou âncora ou está amarrado, geralmente num porto (ex.: procurava o marinheiro entre os navios surtos no porto). = ANCORADO, FUNDEADO

    etimologiaOrigem:latim *surctus, de surrectus, -a, -um, particípio passado de surgo, -ere, erguer-se, levantar-se, pôr-se de pé, aparecer, sair, elevar-se, nascer, crescer.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: curto.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "surto-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    surtida | n. f.

    Saída de sitiados contra sitiantes....


    algara | n. f.

    Incursão militar feita em terra inimiga....


    pandemia | n. f.

    Surto de uma doença com distribuição geográfica internacional muito alargada e simultânea....


    aerobiologia | n. f.

    Ramo da biologia que se dedica ao estudo das partículas orgânicas que se encontram suspensas no ar (ex.: de acordo com o responsável pela estação de aerobiologia, as análises ao ar apontam para um possível surto de alergias)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "surto-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.


      Gostaria de auxílio quanto ao uso correto do verbo assistir. Por exemplo, a frase assistir ao filme está correta ou devo dizer assistir o filme. Assistir ao doente ou assistir o doente?