Significado de surde-tos

A forma surde-tospode ser [segunda pessoa singular do imperativo de surdirsurdir] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de surdirsurdir].

( sur·dir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Sair de dentro. = APARECER, BROTAR, SURGIR

2. Sair de onde estava mergulhado ou imerso. = EMERGIR ≠ IMERGIR

3. Ter início. = DESPONTAR, MANIFESTAR-SE

verbo transitivo

4. Aparecer como resultado de algo ou levar a determinado resultado. = DERIVAR, PROVIR, RESULTAR

Origem:francês sourdre, brotar, esguichar, do latim surgo, -ere, erguer-se, levantar-se, pôr-se de pé, aparecer, sair, elevar-se, nascer, crescer.

Confrontar: xurdir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "surde-tos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

surdi-tos surdem-tos surdes-tos surfe-tos surre-tos surge-tos surdo-tos

Palavras vizinhas

surda surdamente surdear surdescente surdez surdimudez surdimutismo

Esta palavra no dicionário

dessurdo | adj.

Que não é surdo....

sonoro | adj.

Que produz ou é capaz de produzir sons....

vozeado | adj.

Que se vozeou....

surdamente | adv.

De modo surdo....

abrandamento | n. m.

Diminuição de intensidade....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "surde-tos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

étimos latinos nos dicionários

A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

-ção e -cção

Sou espanhola estudante de português e encontro muita dificuldade para saber quando uma palavra termina em -ção ou em -cção. Por exemplo: é ação ou acção? fração ou fracção? deteção ou detecção? Existe alguma regra para eu poder construir correctamente estas palavras? Tenho pesquisado muito mas todos os meus esforços foram vãos.

Ver todas