Auxiliares de tradução

    Traduzir "sumarizais-mas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    sumarizar | v. tr.

    Tornar sumário ou fazer resumo de....


    sumariante | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que ou o que faz sumários; que ou o que sumaria....


    sumariado | adj.

    Que se sumariou; de que se fez um sumário....


    sumarizado | adj.

    Que se sumarizou; de que se fez um sumário....


    sumariar | v. tr.

    Tornar sumário ou fazer resumo de....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "sumarizais-mas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se, perante a utilização de uma oração intercalar precedida da conjunção e, a vírgula deverá vir antes ou depois da conjunção. Concretizando, qual das frases estará correcta: Tratando-se de uma questão importante, e tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente ou Tratando-se de uma questão importante e, tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente.


      Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?