Significado de sopeso-o

    A forma sopeso-oé [primeira pessoa singular do presente do indicativo de sopesarsopesar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    sopesarsopesar
    ( so·pe·sar

    so·pe·sar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Tomar com a mão o peso a.

    2. Tomar na mão e tentear o objeto que se quer arremessar.

    3. Sustentar o peso de.

    4. Dar ou distribuir com regra e parcimónia.

    5. Equilibrar, contrapesar.

    verbo pronominal

    6. Ficar em equilíbrio, equilibrar-se; librar-se.

    etimologiaOrigem:so- + pesar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "sopeso-o" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    peso | n. m.

    Qualidade do que é pesado....

    sopeso | n. m.

    Ato ou efeito de sopesar....

    arrobar | v. tr.

    Pesar às arrobas....

    sopesar | v. tr. | v. pron.

    Tomar com a mão o peso a....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "sopeso-o" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Depois de ter consultado várias gramáticas, prontuários e dicionários, não consigo tirar duas dúvidas de conjugações verbais:
      1ª - Está correcto escrever-se "Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante."?
      2ª - Está correcto escrever-se "Eles representam diversas correntes de opinião e devem exprimirem-se com liberdade."?
      Não me soa bem e como vem escrito num local que eu pensava estar acima de qualquer suspeita, precisava "desesperadamente"; que me tirassem estas duas dúvidas.



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas