Mais pesquisadas do dia

sobrevivo-me

A forma sobrevivo-mepode ser [masculino singular de sobrevivosobrevivo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de sobreviversobreviver].

sobrevivosobrevivo

( so·bre·vi·vo

so·bre·vi·vo

)

adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

Que ou quem sobrevive à morte de outrem (ex.: familiares sobrevivos; membro sobrevivo do casal; conheça os direitos do sobrevivo). = SOBREVIVENTE

Origem etimológica:sobre- + vivo.

sobreviversobreviver

|vê| |vê|

( so·bre·vi·ver

so·bre·vi·ver

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Continuar a viver depois de outra pessoa ou de outra coisa deixar de existir (ex.: sobreviver ao cônjuge).

verbo transitivo e intransitivo

2. [Figurado] [Figurado] Continuar a viver depois de ter estado em perigo de morte (ex.: sobreviver à catástrofe; as autoridades confirmaram que ninguém sobreviveu). = ESCAPAR ≠ MORRER, SUCUMBIR

3. Manter-se ou continuar a existir depois de grandes dificuldades (ex.: a empresa sobreviveu à crise; no bairro, poucas lojas tradicionais sobreviveram). = RESISTIR, SUBSISTIR

Origem etimológica:latim supervivo, -ere.

Auxiliares de tradução

Traduzir "sobrevivo-me" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

sobrevivente sobreviver sobrevivido sobrevivo sobrevoado sobrevoar sobrevoltagem

Esta palavra no dicionário

supérstite malmente superveniente ganho-ganho crache robinsonada conservação

Ver mais

Dúvidas linguísticas

frigidíssimo

Gostaria de saber se "frigidíssimo" é superlativo absoluto sintético de "frio".

Os adjectivos frio e frígido têm em comum o superlativo absoluto sintético frigidíssimo, pois provêm ambos do étimo latino frigidus.

Évora Monte, Evoramonte, Évora-Monte ou Évoramonte?

Qual a maneira correcta de escrever o nome da freguesia alentejana Évoramonte, Evoramonte, Évora Monte, Évora-Monte? Não encontro consenso...

A grafia correcta desta povoação alentejana deverá ser Évora Monte, segundo as principais obras de referência, nomeadamente o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra: Editora Coimbra, 1966) ou o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Livros Horizonte, 2003). Do ponto de vista oficial, também é a forma Évora Monte que consta no Sistema de Informação e Gestão do Recenseamento Eleitoral, da Direcção Geral da Administração Interna e na lista de freguesias publicada pelo STAPE em 2005.

No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, José Pedro Machado refere que o nome da povoação “está por Évora do monte ou Évora a do monte” e apresenta-nos uma abonação do que deverá ser a mais antiga ocorrência conhecida deste topónimo: Euoramonti (ocorre em 1271, na Chancelaria de D. Afonso III), o que, de alguma forma, poderá explicar a forma Evoramonte, que é desaconselhável. Esta forma é, no entanto, bastante frequente, provavelmente também por analogia com outros topónimos em que a palavra monte se aglutinou com outras palavras, como Belmonte, Vaiamonte ou Videmonte.

A grafia Évora-Monte é de evitar e a forma Évoramonte é claramente violadora das regras ortográficas do português, uma vez que as palavras em português só podem ser graficamente acentuadas numa das três últimas sílabas.

Ver todas