Mais pesquisadas do dia

sintonizada

A forma sintonizadapode ser [feminino singular de sintonizadosintonizado] ou [feminino singular particípio passado de sintonizarsintonizar].

sintonizarsintonizar

( sin·to·ni·zar

sin·to·ni·zar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Ajustar um aparelho receptor, geralmente de rádio ou televisão, à frequência de onda de um emissor. ≠ DESSINTONIZAR

2. [Radiotécnica] [Radiotécnica] Pôr em prática os fenómenos da sintonia.

3. [Electricidade] [Eletricidade] [Eletricidade] Fazer com que os períodos próprios de oscilação dos dois circuitos sejam os mesmos.

verbo transitivo e pronominal

4. Criar ou criar-se uma situação de harmonia ou de entendimento. = HARMONIZAR ≠ DESSINTONIZAR

Origem etimológica:sintonia + -izar.

sintonizadosintonizado

( sin·to·ni·za·do

sin·to·ni·za·do

)

adjectivoadjetivo

Que se sintonizou.

Origem etimológica:particípio de sintonizar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "sintonizada" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

sintonia sintónico sintonina sintonização sintonizado sintonizador sintonizar

Anagramas

Esta palavra no dicionário

sintonização sintonizador dessintonizar ressintonizar sintonizar sintonizável sintonizado

Ver mais

Dúvidas linguísticas

rastreabilidade

"Rastreabilidade" pode ou não ser usada em português correcto?

A palavra rastreabilidade (com o significado “qualidade do que é rastreável”), apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apresenta uma formação correcta (de acordo com o paradigma -ável / -abilidade), pelo que o seu uso é possível. O adjectivo rastreável (de rastrear + sufixo -ável), apesar da sua formação correcta e da sua relativa frequência, apenas se encontra registado no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.

infiltrar / exfiltrar

O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?

Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".

Ver todas