Auxiliares de tradução

    Traduzir "sincronizais" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    isocronia | n. f.

    Técnica narrativa que consiste na sincronização entre o tempo narrativo e o tempo da história....


    moviola | n. f.

    Aparelho ou dispositivo para edição de filme e sincronização de som....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "sincronizais" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?