Significado de sibilar

    ( si·bi·lar

    si·bi·lar

         )

    verbo intransitivo

    1. Soprar produzindo um silvo agudo e prolongado. = ASSOBIAR, SILVAR

    2. Soar como um assobio. = ASSOBIAR, SILVAR

    verbo transitivo e intransitivo

    3. Acentuar consoantes sibilantes ao falar.

    etimologiaOrigem:latim sibilo, -are, assobiar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de sibilar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "sibilar" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    silvo | n. m.

    Assobio da cobra....

    assobio | n. m.

    Som produzido por quem assobia ou pelo que assobia....

    sibila | n. f.

    Mulher a quem os antigos atribuíam o dom da profecia e o conhecimento do futuro....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "sibilar" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil