Significado de sequestrardes

A forma sequestrardespode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de sequestrarseqüestrarsequestrar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de sequestrarseqüestrarsequestrar].

sequestrarseqüestrarsequestrar

|qüe| ou |que| |qüe| |qüe| ou |que|

( se·ques·trar

se·qües·trar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr em sequestro.

2. Encerrar ou enclausurar alguém ilegalmente.

3. [Figurado] [Figurado] Privar do uso, do exercício ou do domínio de. = ESBULHAR

4. Afastar de lugares maus.

5. Pôr de parte. = ISOLAR

6. Tomar com violência.

verbo pronominal

7. Fugir do convívio ou do trato social.

Origem:latim sequestro, -are, depositar, confiar, afastar, subtrair de.

Ver também resposta à dúvida: pronúncia de intoxicar e sequestro.

Grafia no Brasil:seqüestrar.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:sequestrar.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: seqüestrar.

Grafia em Portugal:sequestrar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "sequestrardes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

sequestrares sequestrareis sequestráreis sequestrasses sequestrações sequestrarias

Palavras vizinhas

sequestrado sequestrador sequestrante sequestrar sequestrável sequestro sequestroctomia

Esta palavra no dicionário

sequestrar | v. tr. | v. pron.

Pôr em sequestro....

sequestrável | adj. 2 g.

Que pode ser sequestrado....

sequestro | n. m.

Ato ou efeito de sequestrar....

antissequestro | adj. 2 g. 2 núm.

Que pretende evitar o sequestro....

intoxicar | v. tr. e pron.

Impregnar de ou sofrer o efeito de substâncias tóxicas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobreponível

A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

"contacto" segundo o novo Acordo Ortográfico

Uso, frequentemente, o vosso dicionário para esclarecer algumas dúvidas de palavras no português europeu. Ultimamente tenho me deparado com algumas escritas enviesadas a propósito do novo acordo ortográfico. É nesse sentido que mais recorro ao vosso dicionário, uma vez que esclarecem as palavras de dupla grafia. Tem sido bastante útil e parabenizo-vos pelo projeto. Porém, reparei que a palavra contacto, no vosso dicionário, surge como grafia única, quando deverá ser de dupla grafia (contacto ou contato).

Ver todas