Significado de sanfonas-te

    A forma sanfonas-tepode ser [feminino plural de sanfonasanfona] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de sanfonarsanfonar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    sanfonarsanfonar
    ( san·fo·nar

    san·fo·nar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. [Música] [Música] Tocar sanfona.

    verbo transitivo e intransitivo

    2. [Música] [Música] Cantar acompanhado de sanfona.

    verbo transitivo e pronominal

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Dobrar(-se) de modo a ficar vincado ou com pregas como a sanfona. = PREGUEAR, VINCAR

    etimologiaOrigem:sanfona + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    sanfonasanfona
    |ô| |ô|
    ( san·fo·na

    san·fo·na

    )

    nome feminino

    1. [Antigo] [Antigo] [Música] [Música] Instrumento musical de cordas, com caixa em forma de meia pera, teclas e uma roda de friccionar as cordas movida por meio de uma manivela, geralmente tocado sobre os joelhos. = VIELA DE RODA

    2. [Brasil] [Brasil] [Música] [Música] Instrumento musical parecido com um acordeão, mas de caixa hexagonal. = CONCERTINA

    3. Utensílio de ferreiro, acionado por meio de um arco, que faz girar a broca. = RABECA

    nome de dois géneros

    4. [Informal] [Informal] Pessoa considerada desprezível ou sem importância. = BIGORRILHAS, BISBÓRRIA, PANDILHA

    etimologiaOrigem:latim symphonia, -ae, sinfonia, do grego sumfonía, -as, concordância de sons, acorde musical, harmonia, acordo, orquestra.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "sanfonas-te" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    sanfonado | adj.

    Cantado com acompanhamento de sanfona....


    chula | n. f.

    Dança, música e canção populares típicas do norte de Portugal, de ritmo muito marcado....


    cordeona | n. f.

    Espécie de gaita usada pela gente do campo; sanfona; concertina....


    rabeca | n. f. | n. 2 g.

    Instrumento musical semelhante ao violino, um pouco maior e de timbre mais baixo....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "sanfonas-te" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
      (1) Trar-se-ão a Portugal.
      ou
      (2) Trazer-se-ão a Portugal.
      Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.


      Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?