Significado de salvai-vos

A forma salvai-vosé [segunda pessoa plural do imperativo de salvarsalvar].

( sal·var

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo

1. Tirar ou livrar de um perigo.

2. Dar saúde a (um doente).

3. Transpor, vencer (espaços ou distâncias).

4. Passar por cima, saltando. = GALGAR

5. Preservar.

6. [Informática] [Informática] Registar dados num suporte (ex.: salvar o ficheiro num CD). = GRAVAR, GUARDAR

7. Livrar da morte.

8. [Religião] [Religião] Livrar do Inferno ou do Purgatório.

9. Saudar.

verbo intransitivo

10. Dar salvas de artilharia, etc.

verbo pronominal

11. Livrar-se.

12. Obter a salvação eterna.

13. Acoitar-se; abrigar-se.

Origem:latim salvo, -are.

Ver também resposta à dúvida: duplo particípio do verbo salvar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "salvai-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

salvais-vos salgai-vos salivai-vos salvar-vos salvam-vos salvei-vos salvas-vos

Palavras vizinhas

salvagem salvaguarda salvaguardado salvaguardar salvamento salvanda salvanor

Esta palavra no dicionário

assalveado | adj.

Que se assemelha à salva....

ave | interj.

Expressão designativa de saudação, de cumprimento....

incólume | adj. 2 g.

Que não sofreu nada no perigo; são e salvo....

salvante | adj. 2 g. | prep.

Que salva, que tira de um risco ou perigo....

salvo | adj. | prep.

Livre de perigo, de risco, de doença, de incómodo, etc....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

androgénio, andrógeno / estrogénio, estrógeno

Gostaria de saber o antónimo de andrógeno, ou seja, o factor que estimula ou faz aparecer os caracteres femininos?

ingrês e froco

Quero saber se existem variantes para as palavras "inglês" e "flocos". Fiquei sabendo que poderia ser "ingrês" a variante de "inglês". E que seria "frocos" a variante para a palavra "flocos". Vocês podem esclarecer essas palavras?

Ver todas