Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

sabina

sabinasabina | n. f.
fem. sing. de sabinosabino
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

sa·bi·na sa·bi·na


(latim sabina [herba])
nome feminino

1. [Botânica]   [Botânica]  Arbusto (Juniperus sabina) da família das cupressáceas. = ZIMBRO

2. [Botânica]   [Botânica]  Planta cucurbitácea indiana.

Confrontar: sabrina.

sa·bi·no sa·bi·no 2


(espanhol sabino)
adjectivo
adjetivo

Diz-se do cavalo branco, vermelho ou acastanhado e preto.


sa·bi·no sa·bi·no 1


(latim sabinus, -a, -um)
nome masculino

1. Indivíduo dos sabinos, antigo povo da Itália.

2. Dialecto itálico do sabélico, falado pelos sabinos.

adjectivo
adjetivo

3. Relativo aos sabinos ou ao seu dialecto.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "sabina" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

baniasnabaisbanais

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

...e com força”, numa terra de “foliões”, sublinhou o Presidente da Câmara Municipal, Diamantino Sabina , que

Em Not

...Câmara Municipal de Albergaria-a-Velha, António Loureiro, o presidente da Câmara Municipal de Estarreja, Diamantino Sabina , e o

Em Not

...Câmara Municipal de Albergaria-a-Velha, António Loureiro, o presidente da Câmara Municipal de Estarreja, Diamantino Sabina , o adjunto do Gabinete do presidente da Câmara Municipal de Sever do Vouga,...

Em Not

...sua homilia, lida pelo secretário de Estado, cardeal Pietro Parolin, na Basílica de Santa Sabina , no dia de oração e jejum pela

Em Blog da Sagrada Família

...missa na Quarta-feira de Cinzas, no dia 2 de março, na basílica de Santa Sabina , no Monte Aventino, em Roma..

Em Blog da Sagrada Família
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de esclarecer uma dúvida: claridade é substantivo abstracto ou concreto?
Na acepção de “luz natural”, a palavra claridade é um substantivo concreto; nas restantes acepções é um substantivo abstracto.


Venho por este meio para me tirarem uma dúvida que é a seguinte: Quando uma pessoa muda de uma região para a outra, mas dentro do próprio país, como se diz? Emigrar ou Imigrar? E quando uma pessoa vai para outro país para trabalhar e para viver?
Os verbos emigrar e imigrar têm em comum o significado de migrar, e apenas diferem no ponto de vista, isto é, emigrar é "sair, temporária ou definitivamente, do seu país ou região" e imigrar é "entrar e fixar-se, periódica ou definitivamente, num outro país ou região" (o mesmo se aplica aos respectivos derivados, como emigrante/imigrante, emigração/imigração). Esta diferença deve-se ao facto de o verbo emigrar conter, já em latim, um elemento e- ou ex-, que deriva da preposição latina ex e que indica "movimento para fora", da mesma forma que o verbo imigrar contém um elemento i- ou in-, que deriva da preposição latina in e que indica "movimento para dentro".

Assim, pode dizer-se, por exemplo, que um português que vai trabalhar para o estrangeiro emigra, relativamente a Portugal (ex.: o pai dele emigrou aos 17 anos; estava a pensar emigrar para a Austrália), e imigra, relativamente ao país de acolhimento (ex.: a família imigrou e já vive neste país há uma década); da mesma forma, um estrangeiro que veio trabalhar para Portugal é imigrante neste país (ex.: os imigrantes permitem rejuvenescer a população envelhecida) e emigrante no seu país de origem (ex.: todos os meses, o emigrante envia dinheiro à família).

Como foi dito acima, qualquer um destes verbos (e ainda o verbo migrar) pode ser usado tanto para uma acção de mudança de país como de região (ex.: abandonaram o cultivo dos campos e emigraram para a cidade; imigrara vinte anos antes, vindo dos Açores).
pub

Palavra do dia

ni·ó·bi·o ni·ó·bi·o


(latim científico niobium, do grego Nióbe, mitónimo [Níobe, personagem da mitologia grega, filha de Tântalo e Dione])
nome masculino

[Física, Química]   [Física, Química]  Elemento químico metálico (símbolo: Nb) bastante raro, cinzento, de número atómico 41, de massa atómica 92,90, associado ao tantálio nos seus minérios.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/sabina [consultado em 16-05-2022]