PT
BR
Pesquisar
Definições



rédeas

A forma rédeasé [feminino plural de rédearédea].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
rédearédea
( ré·de·a

ré·de·a

)


nome feminino

1. Correia com que se maneja o freio.

2. [Figurado] [Figurado] Direcção, poder, governo, lei.


à rédea solta

À vontade, sem freio.

com a rédea na mão

Com prudência.

tomar as rédeas

Assumir a direcção, o governo, o poder.

etimologiaOrigem etimológica:latim *retina, derivação regressiva de retineo, -ere, reter, reprimir, conservar, manter, guardar.
Confrontar: rédia.

Auxiliares de tradução

Traduzir "rédeas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.



Tenho alguma dificuldade em confirmar qual a forma correcta da(s) palavra(s) cofinanciar (cofinanciamento) ou co-financiar (co-financiamento).
Segundo o Acordo Ortográfico de 1945, o prefixo co- obriga em geral à utilização do hífen, independentemente da palavra que precede. Assim, deverá escrever co-financiar e co-financiamento.

Segundo o Acordo Ortográfico de 1990, estas palavras deixam de ter hífen: cofinanciar e cofinanciamento.