Significado de ruças-lhes

A forma ruças-lhespode ser [feminino plural de ruçoruço] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de ruçarruçar].

( ru·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar ruço.

verbo intransitivo

2. Envelhecer.

3. Começar a encanecer. = ENRUÇAR

verbo pronominal

4. [Informal] [Informal] Sorrir de contente.

5. Alegrar-se.

Origem:latim ruço + -ar.

Confrontar: roçar.

( ru·ço

)

adjectivoadjetivo

1. Pardacento.

2. Grisalho.

3. [Informal] [Informal] Que tem o cabelo castanho muito claro. = LOURO

Origem:talvez do latim roscidus, -a, -um, orvalhado.

Confrontar: roço, russo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ruças-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

roças-lhes rosas-lhes riças-lhes ruçais-lhes ouças-lhes ruías-lhes rumas-lhes

Palavras vizinhas

rubro-verde ruça ruçado ruçar rucete ruche rucilho

Esta palavra no dicionário

ruço | adj.

Pardacento....

roçado | adj. | n. m.

Que se roçou....

roço | n. m.

Ato ou efeito de roçar....

burrié | n. f.

Pequeno molusco gastrópode de concha univalve....

turdilho | adj. | adj. n. m.

Que tem cor que se assemelha à do tordo (ex.: pelo turdilho)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

rr e ss na divisão silábica para translineação

Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.

animalização, seco e peco

Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?

Ver todas