PT
BR
Pesquisar
Definições



rodagem

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
rodagemrodagem
( ro·da·gem

ro·da·gem

)


nome feminino

1. Acto de rodar.

2. Conjunto das rodas de um maquinismo.

3. Fábrica de rodas.

4. Gravação das imagens de um filme (ex.: a rodagem durou três meses). = FILMAGEM

5. [Portugal] [Portugal] [Mecânica] [Mecânica] Período durante o qual as peças novas de um motor não devem ser sujeitas a esforços excessivos. (Equivalente no português do Brasil: amaciamento.)

6. Adaptação a uma situação.

etimologiaOrigem etimológica:rodar + -agem.

Auxiliares de tradução

Traduzir "rodagem" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Por que motivo algumas palavras fazem o diminutivo com S e outras com Z?
Entre os sufixos mais produtivos para a formação de diminutivos encontram-se -inho e -zinho. Desta forma, poderá, por exemplo, formar as palavras livrinho (livro + -inho) e livrozinho (livro + -zinho). Só poderá haver um -s- num diminutivo se a palavra primitiva já o contiver, pois não há, em português, um sufixo -sinho. Por exemplo, nas palavras adeusinho ou vasinho há um -s- porque as palavras são formadas de adeus ou vaso + -inho.



Como é correcto? Junta de Freguesia do Samouco ou Junta de Freguesia de Samouco?
A utilização do topónimo Samouco com o artigo definido (ex.: Junta de Freguesia do Samouco) parece ser bastante mais frequente do que a sua utilização sem artigo (ex.: Junta de Freguesia de Samouco), a avaliar por pesquisas em corpora e motores de busca da Internet, o que se poderá explicar pelo facto de o topónimo ter origem no nome comum samouco.