Significado de roço-nos

    A forma roço-nospode ser [masculino singular de roçoroço] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de roçarroçar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    roçarroçar
    ( ro·çar

    ro·çar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Cortar ou derrubar, geralmente vegetação (ex.: roçar mato).

    2. Cortar rente. = CERCEAR, RENTEAR

    3. [Figurado] [Figurado] Gastar com o atrito. = CORROER, DESGASTAR

    4. Passar junto de. = DERRAPAR, RESVALAR

    5. Estar ou passar junto a. = RENTAR, RENTEAR

    6. Aproximar-se de (ex.: palavras que roçam o insulto).

    verbo transitivo e pronominal

    7. Passar, tocando levemente. = ROÇAGAR

    verbo transitivo e intransitivo

    8. Tocar de leve o chão. = ROÇAGAR

    etimologiaOrigem:latim *ruptiare, de ruptus, -a, -um, particípio passado de rumpo, -ere, romper, rasgar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: ruçar.
    roçoroço
    |ô| |ô|
    ( ro·ço

    ro·ço

    )

    nome masculino

    1. Ato ou efeito de roçar. = ROÇADURA, ROÇAMENTO

    2. [Construção] [Construção] Corte de pedra que está mais alta que o nível do solo.

    3. [Construção] [Construção] Abertura na parede destinada a tubos ou cabos.

    4. Sulco traçado na pedra para guiar o corte.

    5. [Informal] [Informal] Troca de contactos íntimos. = MARMELADA

    6. [Informal, Regionalismo] [Informal, Portugal: Regionalismo] Dinheiro.

    7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] O mesmo que rócio.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de roçar.
    vistoPlural: roços |ô|.
    iconPlural: roços |ô|.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: ruço, russo.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "roço-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    incruado | adj.

    Diz-se do roçado cuja queima não foi completa....


    roçadeiro | adj.

    Que roça ou serve para roçar (falando-se de instrumentos agrícolas)....


    ruço | adj.

    Pardacento....


    talhadiço | adj.

    Que se pode cortar ou roçar (falando-se do mato)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "roço-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Quando uma carta formal é iniciada por "Eu...", deve de ter o título? "Eu, Dr. João..." ou "Eu, D. Ana..."? No caso de ser Dona, como é a abreviatura? E no caso de ser Dom?


      Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?