Significado de retraído

A forma retraídopode ser [masculino singular particípio passado de retrairretrair] ou [adjectivoadjetivo].

retraídoretraído

( re·tra·í·do

re·tra·í·do

)

adjectivoadjetivo

1. Puxado para trás; encolhido.

2. [Figurado] [Figurado] Reservado; sentido; acanhado; calado.

Origem:particípio de retrair.

|a-í| |a-í|

( re·tra·ir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Puxar para trás. = RECOLHER, RETIRAR

2. Impedir a saída ou a manifestação de. = CONTER, CONTROLAR

3. Desviar.

verbo transitivo e pronominal

4. Provocar ou sofrer contração. = CONTRAIR, ENCOLHER

5. Fazer recuar ou recuar.

verbo pronominal

6. Ficar reservado ou recolhido. = CONCENTRAR-SE, RECOLHER-SE

7. Colocar-se longe dos outros. = AFASTAR-SE, ISOLAR-SE

8. Voltar atrás em dito ou compromisso. = CONTRADIZER-SE, DESDIZER-SE

Origem:latim retraho, -ere, puxar para trás, fazer voltar para trás.

Auxiliares de tradução

Traduzir "retraído" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

retraindo retraídos retrazido detraído retraída retraio retraiu

Palavras vizinhas

retraído

retraimento retrair retramar retranca retrança retrancagem

Anagramas

derrotai editorar retirado reidrato retardio

Esta palavra no dicionário

embiocado | adj.

Encolhido, retraído....

retirado | adj.

Que já não exerce as funções que exerceu; retraído....

retrativo | adj.

Que tem a faculdade de se retrair....

retraidamente | adv.

De modo retraído....

cismarento | adj.

Que tem preocupações ou cismas; que pensa muito ou cisma sobre algo ou alguém (ex.: refugia-se no silêncio, retraído e cismarento)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

etimologia de Fontoura e Gouveia

Gostaria de saber a etimologia e significado da palavra Fontoura, que, ao que sei, para além de nome é igualmente uma localidade nas Astúrias. E ainda a etimologia de Gouveia, igualmente nome próprio e localidade.

Ver todas