Significado de resignem-se-lhes

    A forma resignem-se-lhespode ser [terceira pessoa plural do imperativo de resignarresignar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de resignarresignar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    resignarresignar
    ( re·sig·nar

    re·sig·nar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Desistir de alguma coisa, geralmente em favor de outrem. = ABDICAR, RENUNCIAR

    verbo transitivo e intransitivo

    2. Abandonar um cargo ou função de forma voluntária. = DEMITIR-SE

    verbo pronominal

    3. Ter resignação; aceitar pacientemente o que se apresenta ou acontece. = CONFORMAR-SE, SUJEITAR-SE

    4. Submeter-se à vontade divina.

    etimologiaOrigem:latim resigno, -are, tirar o selo, abrir, descobrir, desvendar, anular, renunciar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: resinar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "resignem-se-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    resignado | adj.

    Que se resignou ou a que se resignou....

    sofrido | adj.

    Que sofreu ou sofre....

    irresignado | adj.

    Que não se resigna ou não se resignou....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "resignem-se-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase "o cão rosnou "entre dentes", escreve-se "entre dentes" ou "entredentes" ou "entre-dentes"? No dicionário da Porto Editora encontrei "entredente" a referir-se a engrenagens dentadas. De resto parece-me que a opção correcta é "entre dentes".

      A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: cantimplora