PT
BR
    Definições



    resignados

    A forma resignadospode ser [masculino plural de resignadoresignado] ou [masculino plural particípio passado de resignarresignar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    resignarresignar
    ( re·sig·nar

    re·sig·nar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Desistir de alguma coisa, geralmente em favor de outrem. = ABDICAR, RENUNCIAR


    verbo transitivo e intransitivo

    2. Abandonar um cargo ou função de forma voluntária. = DEMITIR-SE


    verbo pronominal

    3. Ter resignação; aceitar pacientemente o que se apresenta ou acontece. = CONFORMAR-SE, SUJEITAR-SE

    4. Submeter-se à vontade divina.

    etimologiaOrigem:latim resigno, -are, tirar o selo, abrir, descobrir, desvendar, anular, renunciar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: resinar.
    resignadoresignado
    ( re·sig·na·do

    re·sig·na·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se resignou ou a que se resignou.

    2. Que suporta um mal com resignação. = CONFORMADO, PACIENTEINCONFORMADO, REVOLTADO

    3. Que se submete a uma força superior.

    4. Diz-se do cargo de que alguém se exonera espontaneamente.

    etimologiaOrigem:particípio de resignar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "resignados" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Depois de ter consultado várias gramáticas, prontuários e dicionários, não consigo tirar duas dúvidas de conjugações verbais:
    1ª - Está correcto escrever-se "Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante."?
    2ª - Está correcto escrever-se "Eles representam diversas correntes de opinião e devem exprimirem-se com liberdade."?
    Não me soa bem e como vem escrito num local que eu pensava estar acima de qualquer suspeita, precisava "desesperadamente"; que me tirassem estas duas dúvidas.


    Um contrato de prestação de serviços que dura dois anos deve ser denominado como contrato bianual ou contrato bienal?