PT
BR



    Significado de reportar

    ( re·por·tar

    re·por·tar

         )


    verbo transitivo

    1. Fazer voltar para trás no tempo (ex.: o cenário reporta-nos à Antiguidade). = TRANSPORTAR

    2. Fazer um relato ou relatório (ex.: o artigo reporta toda a experiência; a autora reporta que a incidência aumenta em dado contexto). = RELATAR


    verbo transitivo e pronominal

    3. Tornar ou ficar moderado ou comedido; evitar excessos (ex.: reportar reações; entendeu que deveria reportar-se). = COMEDIR, MODERAR, REFREAR


    verbo pronominal

    4. Fazer alusão ou referência a algo ou alguém (ex.: reportei-me apenas aos factos conhecidos de todos). = ALUDIR, REFERIR

    etimologiaOrigem:latim reporto, -are, levar de volta, levar para trás, trazer, trazer uma resposta.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de reportar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "reportar" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    remeter | v. tr. | v. intr. | v. pron.

    Reportar-se, referir-se....

    reportação | n. f.

    Ato ou efeito de reportar ou de se reportar....

    reportamento | n. m.

    Ato ou efeito de reportar ou de se reportar....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?

    Existe o verbo chaqualhar (no sentido de agitar)? Vi que existe chocalhar (que teria o mesmo sentido), mas em nosso dia-a-dia usamos chaqualar. Existe? É assim que se escreve? Ou assim: chacualhar?



    Palavra do dia