Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

relegado

relegadorelegado | adj.
masc. sing. part. pass. de relegarrelegar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

re·le·ga·do re·le·ga·do


(particípio de relegar)
adjectivo
adjetivo

Que se relegou ou a que se deu pouca importância.

Confrontar: regelado.

re·le·gar re·le·gar

- ConjugarConjugar
(latim relego, -are)
verbo transitivo

1. Confinar num local determinado.

2. Afastar de um lugar para outro.

3. Banir; expatriar, exilar; desterrar.

4. Internar numa colónia.

5. Repelir, desprezar.

6. Esquecer.

7. [Figurado]   [Figurado]  Afastar com desdém.

Confrontar: regelar.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "relegado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

regelado

Esta palavra em blogues

Ver mais

Neste momento, Liziero está relegado ao banco de reservas no time do técnico Mano Menezes, que tem optado pelo...

Em Caderno B

...inscrita no contrato de empréstimo, Gabriel – como também Taarabt – acabou por ser relegado para a equipa B antes do último jogo de preparação que os encarnados realizaram...

Em Fora-de-jogo

...intrometer-se-ia entre os candidatos de direita e o candidato socialista, Augusto Santos Silva (12,2%), relegado para a quarta posição..

Em www.ultraperiferias.pt

O serviço publico parece ter sido relegado para apenas mais um serviço..

Em Nuno de Matos

No Campeonato do mundo da modalidade, Vasco Vilaça obteve o quarto lugar, sendo relegado para essa posição após avaliação no photo finish..

Em O INDEFECTÍVEL
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostava de saber se está correcta a repetição da preposição pelo na formulação a seguir: No quadro do seu périplo pelo Ruanda, pelo Burundi, pela RD Congo e pela Tanzânia, o fulano vai encontrar-se com o sicrano.
Não há nenhuma incorrecção na repetição da contracção pelo/pela na frase que refere. Pelo contrário, alguns gramáticos recomendam inclusivamente que, numa enumeração de substantivos, se for utilizado o artigo definido antes do primeiro, devem ser utilizados artigos definidos antes dos restantes substantivos (cf. CUNHA e CINTRA, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa: João Sá da Costa, 14ª ed., 1998, p.235). Isto aplica-se nesta frase, pois pelo/pela são contracções da preposição por com os artigos definidos o/a.


Na escrita de uma carta, é comum o uso da expressão "Olá João,", seja qual for o nome. A questão que coloco é: não deveria "Olá" estar separado de "João "por uma vírgula? Do ponto de vista gramatical, João não funciona como um vocativo? Há outras expressões como "Querido João, " que as pessoas usam para justificar a primeira, mas a relação de Querido e Olá para com o substantivo é diferente e justifica a meu ver uma diferença no uso da vírgula. Podiam esclarecer não somente com a frequência do uso das expressões, mas com uma interpretação da função do símbolo "," como identificador de uma transição pré e pós vírgula?
Na expressão "olá, João", o nome João corresponde de facto ao vocativo, pois introduz uma interpelação ou chamamento, e deve estar separado da interjeição olá por uma vírgula.

Na interpelação querido João, não estamos perante uma expressão com a mesma estrutura, uma vez que querido é adjectivo que qualifica o nome próprio do qual não deverá ser separado por vírgula. Este adjectivo fará também parte do vocativo se for usado com uma interjeição como olá (ex.: olá, querido João).
pub

Palavra do dia

me·lo·fi·li·a me·lo·fi·li·a


(melo- + -filia)
nome feminino

Gosto pela música. = MELOMANIA, MUSICOFILIA

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/relegado [consultado em 01-10-2022]