PT
BR
Pesquisar
Definições



referem-se

A forma referem-seé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de referirreferir].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
referirreferir
( re·fe·rir

re·fe·rir

)
Conjugação:irregular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Narrar, contar.

2. Imputar; fazer derivar de, atribuir.

3. Destinar, aplicar (a um fim determinado).

4. Comparar, tomar para termo de comparação.


verbo pronominal

5. Aludir, fazer alusão a.

6. Dizer respeito a, ter relação com.

7. Citar, alegar (para confirmar o que se diz).

referem-sereferem-se

Auxiliares de tradução

Traduzir "referem-se" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Recentemente encontrei uma palavra escrita de duas maneiras diferentes, ambas referentes a um mamífero conhecido: ouriço-cacheiro e ouriço-caixeiro. Gostaria de saber se está correcto utilizar ambas as representações.
A forma correcta é ouriço-cacheiro, uma vez que esta é a designação de várias espécies de pequenos mamíferos que se enrolam quando pressentem perigo, escondendo-se sob os espinhos. A palavra é composta por justaposição do substantivo ouriço e do adjectivo cacheiro, que significa "que se esconde". A forma *ouriço-caixeiro é incorrecta, como indica o asterisco, e resulta da confusão entre as palavras parónimas (têm pronúncia e grafia semelhantes) cacheiro e caixeiro, sendo esta última um substantivo que designa geralmente uma pessoa que efectua vendas ao público ou uma pessoa que fabrica caixas ou que trabalha com elas.



Agradeço o favor de me explicarem qual a origem do termo "reguila".
O termo reguila, usado como adjectivo (ex: nunca vi menina tão reguila) ou como substantivo (ex.: a turma dos reguilas portou-se muito bem na viagem de estudo), designa um indivíduo de temperamento irrequieto, traquinas ou difícil, aplicando-se especialmente a crianças. A origem do termo não é clara, podendo tratar-se de uma forma variante de reguinga, a qual, por sua vez, pode ser uma derivação regressiva de reguingar, termo também de origem obscura.