Significado de recompensa-te

    A forma recompensa-tepode ser [feminino singular de recompensarecompensa], [segunda pessoa singular do imperativo de recompensarrecompensar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de recompensarrecompensar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    recompensarrecompensar
    ( re·com·pen·sar

    re·com·pen·sar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Dar recompensa a (ex.: o clube recompensou o jogador com a renovação do contrato). = PREMIAR, REMUNERAR ≠ ACOIMAR, CASTIGAR, PUNIR

    2. Reconhecer, retribuir (ex.: a empresa recompensará o esforço dos colaboradores). ≠ DESCONSIDERAR, DESPREZAR, IGNORAR

    3. Compensar (ex.: a vitória recompensou o trabalho árduo).

    4. [Pouco usado] [Pouco usado] Atribuir castigo ou punição a. = CASTIGAR, PUNIR

    etimologiaOrigem:latim tardio recompenso, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    recompensarecompensa
    ( re·com·pen·sa

    re·com·pen·sa

    )

    nome feminino

    1. Ato ou efeito de recompensar.

    2. Aquilo que é dado em reconhecimento de um serviço, favor ou boa ação. = GALARDÃO, PRÉMIO

    3. Indemnização; compensação; castigo.


    em recompensa

    •Como sinal de gratidão.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de recompensar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "recompensa-te" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    meritório | adj.

    Digno de louvor ou de recompensa....


    recíproco | adj.

    Que se dá ou faz em recompensa de coisa equivalente....


    autogratificante | adj. 2 g.

    Que dá gratificação ou recompensa a si próprio....


    juro | n. m.

    Rendimento de dinheiro emprestado....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "recompensa-te" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.


      Quais as colocações corretas? Ou todas estão incorretas?
      Maria subiu em cima da mesa e pisou forte.
      Carlos entrou dentro do carro e foi embora.
      João entrou dentro da casa do seu tio e quebrou tudo.

      Maria subiu na mesa e pisou forte.
      Carlos entrou no carro e foi embora.
      João entrou na casa do seu tio e quebrou tudo.