Significado de reciproca-o

A forma reciproca-opode ser [segunda pessoa singular do imperativo de reciprocarreciprocar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de reciprocarreciprocar].

reciprocarreciprocar

( re·ci·pro·car

re·ci·pro·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Trocar mutuamente entre si; ser recíproco de (ex.: reciprocavam favores).

2. Estabelecer uma compensação ou uma substituição, na falta de outra coisa (ex.: nada pode reciprocar a falta de afeto). = COMPENSAR, SUBSTITUIR, SUPRIR

verbo pronominal

3. Fazer troca de posição ou de local com alguém (ex.: os pais reciprocavam-se à cabeceira do filho). = ALTERNAR-SE, SUBSTITUIR-SE

4. Estar numa relação de reciprocidade ou de correspondência. = CORRESPONDER-SE

Origem:latim reciproco, -are, fazer ir e vir.

Dúvidas linguísticas

esmadrigado / esmandrigado

Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Mais pesquisadas do dia

Significado de reciproca-o

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário

Histórico de pesquisas

A palavra "reciproca-o" nas notícias

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia