Mais pesquisadas do dia

quilhadas

A forma quilhadasé [feminino plural de quilhadoquilhado].

quilhadoquilhado

( qui·lha·do

qui·lha·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que se quilhou.

2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que está em situação difícil, prejudicial ou sem saída (ex.: se não fosse a ajuda, nós estávamos bem quilhados). = ATRAPALHADO, LIXADO, TRAMADO

3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que tem mau feitio (ex.: você é quilhado, homem). = LIXADO, TRAMADO

4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que é difícil, complicado (ex.: aquela zona é quilhada). = LIXADO, TRAMADO

Origem etimológica:particípio de quilhar.

Palavras vizinhas

quilelê quilemia quilgramento quilha quilhado quilhar quilíada

Esta palavra no dicionário

fodido quilhado lixado

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Évora Monte, Evoramonte, Évora-Monte ou Évoramonte?

Qual a maneira correcta de escrever o nome da freguesia alentejana Évoramonte, Evoramonte, Évora Monte, Évora-Monte? Não encontro consenso...

A grafia correcta desta povoação alentejana deverá ser Évora Monte, segundo as principais obras de referência, nomeadamente o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra: Editora Coimbra, 1966) ou o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Livros Horizonte, 2003). Do ponto de vista oficial, também é a forma Évora Monte que consta no Sistema de Informação e Gestão do Recenseamento Eleitoral, da Direcção Geral da Administração Interna e na lista de freguesias publicada pelo STAPE em 2005.

No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, José Pedro Machado refere que o nome da povoação “está por Évora do monte ou Évora a do monte” e apresenta-nos uma abonação do que deverá ser a mais antiga ocorrência conhecida deste topónimo: Euoramonti (ocorre em 1271, na Chancelaria de D. Afonso III), o que, de alguma forma, poderá explicar a forma Evoramonte, que é desaconselhável. Esta forma é, no entanto, bastante frequente, provavelmente também por analogia com outros topónimos em que a palavra monte se aglutinou com outras palavras, como Belmonte, Vaiamonte ou Videmonte.

A grafia Évora-Monte é de evitar e a forma Évoramonte é claramente violadora das regras ortográficas do português, uma vez que as palavras em português só podem ser graficamente acentuadas numa das três últimas sílabas.

translineação de necessidade

Recebi as provas de uma brochura que estou a paginar, onde o cliente me indica que a palavra necessidade está mal partida, ou seja, eu tenho necessi-dade. Para não confrontar o cliente sem ter certeza gostaria de um esclarecimento da vossa parte.

De acordo com a base XLVIII do Acordo Ortográfico, a palavra necessidade pode ser dividida, para efeitos de translineação, da seguinte maneira: ne-||ces-||si-||da-||de.

Ver todas

PT

BR