Significado de quebrantáreis

    Será que queria dizer quebrantareis?

    A forma quebrantáreisé [segunda pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de quebrantarquebrantar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    quebrantarquebrantar
    ( que·bran·tar

    que·bran·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Deitar abaixo ou partir em pedaços. = ABATER, ARRASAR, QUEBRAR

    2. Amachucar; abolar; amolgar.

    3. Tornar mais suave; dar lenitivo a. = ABRANDAR, ACALMAR, APAZIGUAR, SUAVIZAR

    4. Tornar mais manso ou mais obediente. = AMANSAR, DOMAR, DOMINAR, VENCER

    5. Desrespeitar um compromisso, um dever, uma ordem. = INFRINGIR, QUEBRAR, TRANSGREDIR, VIOLAR

    6. Passar além de. = ULTRAPASSAR

    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    7. Diminuir, tirar ou perder a energia ou o vigor. = ALQUEBRAR, DEBILITAR, ENFRAQUECER

    8. Deixar ou ficar sem ânimo ou sem força moral. = ABATER, MORTIFICAR, PROSTRAR, VERGAR

    verbo intransitivo e pronominal

    9. [Ocultismo] [Ocultismo] Sofrer a ação de quebranto, feitiço ou mau-olhado.

    etimologiaOrigem:latim vulgar *crepantare, do latim crepo, -are, fazer ruído seco, crepitar, retinir, abrir-se, rachar-se.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "quebrantáreis" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    infracto | adj.

    Quebrantado; alquebrado; quebrado....


    dada | n. f.

    Ato de dar....


    enguiço | n. m.

    Mau-olhado; mau agouro....


    olhado | n. m. | adj.

    Modo de olhar....


    afronta | n. f.

    Expressão ou ação injuriosa ou de desprezo (com que se ofende cara a cara)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "quebrantáreis" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.


      Em pesquisa no Dicionário Priberam sobre a palavra "transsexualidade" reparei que me é sugerida a forma "transexualidade" e reparei que pode haver sugestão de inclusão de palavra que não conste no dicionário. Venho então sugerir, e questionar sobre o uso correto da palavra, que transsexualidade e seus derivados sejam incluídos neste dicionário. Já encontrei diversas vezes uso de transsexualidade, inclusive no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora (2004), que indica as duas palavras como corretas, seja "transexualidade", seja "transsexualidade". Com efeito, toda a vida tenho ouvido a palavra como /trâns-sèxuál/ e são raras as vezes que oiço /trâncèxuál/. Daí acreditar que a forma correta de se escrever a palavra, ou pelo menos aceitável, é a de a escrever com dois esses. Se eu escrever a palavra com um esse soa-me mal, pois eu não a pronuncio dessa forma. Poderão ajudar-me com esta questão? E será possível a inclusão de "transsexual"?