Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

quebrantar

quebrantarquebrantar | v. tr. | v. tr., intr. e pron. | v. intr. e pron.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

que·bran·tar que·bran·tar

- ConjugarConjugar

(latim vulgar *crepantare, do latim crepo, -are, fazer ruído seco, crepitar, retinir, abrir-se, rachar-se)
verbo transitivo

1. Deitar abaixo ou partir em pedaços. = ABATER, ARRASAR, QUEBRAR

2. Amachucar; abolar; amolgar.

3. Tornar mais suave; dar lenitivo a. = ABRANDAR, ACALMAR, APAZIGUAR, SUAVIZAR

4. Tornar mais manso ou mais obediente. = AMANSAR, DOMAR, DOMINAR, VENCER

5. Desrespeitar um compromisso, um dever, uma ordem. = INFRINGIR, QUEBRAR, TRANSGREDIR, VIOLAR

6. Passar além de. = ULTRAPASSAR

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

7. Diminuir, tirar ou perder a energia ou o vigor. = ALQUEBRAR, DEBILITAR, ENFRAQUECER

8. Deixar ou ficar sem ânimo ou sem força moral. = ABATER, MORTIFICAR, PROSTRAR, VERGAR

verbo intransitivo e pronominal

9. [Ocultismo]   [Ocultismo]  Sofrer a acção de quebranto, feitiço ou mau-olhado.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "quebrantar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...de visita de um SNS parado no tempo, encalhado nas dificuldades que o fazem quebrantar enquanto o país faz de conta que não ouve o ranger da dor que...

Em a peida é um regalo ... do nariz a gente trata

Caminhando com paciência, Simeão não se deixou quebrantar com o passar do tempo (…) não perdeu a esperança;;

Em Blog da Sagrada Família

...foram as perseguições operadas por essa gentalha, visando atingir, prejudicar e mesmo desmoralizar e quebrantar o ânimo e capacidade de resistência de Brasilino Godinho, que posso asseverar: elas constituem...

Em A Quinta Lusitana

[De Germán Veloz Placencia] Nadie ni nada ha podido quebrantar los principios del Partido, que ha sido el núcleo de la unidad en los...

Em Gora Euskal Herria askatuta!

...e constrange usar do contrário do que tu suplicaste, porque a nossa pastoral officio quebrantar não pertence a lei de Christo, mas a ella nos chegar e não desviar...

Em dahistoria.blogs.sapo.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Escreve-se dispor ou dispôr? Já ouvi que ambas estão correctas, embora talvez a última tenha caído em desuso; será?
O verbo pôr tem acento circunflexo por necessidade de distinção clara da preposição por. No entanto, nenhum dos seus derivados ou cognatos tem acento circunflexo, por já não haver necessidade de qualquer distinção. Desta forma, a única ortografia correcta será dispor, como poderá encontrar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, onde poderá confirmar também outros verbos cognatos como apor, antepor, compor, contrapor, depor, dispor, expor, justapor, opor, propor, etc.



Qual das duas frases abaixo está correta: Viva as diferenças ou Vivam as diferenças?
Regra geral, o predicado deve concordar com o sujeito, pelo que a frase Vivam as diferenças está correcta. No caso da frase Viva as diferenças, ela é considerada correcta por alguns gramáticos (cf. Celso Cunha e Lindley Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, 14.ª ed., Lisboa, Edições João Sá da Costa, 1998, p. 466), que afirmam que a forma verbal do presente do conjuntivo viva adquiriu um valor de interjeição, pelo que a concordância com o sujeito deixou de ser obrigatória (esta justificação parece, no entanto, um pouco contraditória com o facto de as interjeições geralmente não se relacionarem sintacticamente com outros constituintes da oração).
pub

Palavra do dia

al·vo·ri·çar al·vo·ri·çar


(alvoriço + -ar)
verbo intransitivo

1. [Antigo]   [Antigo]  Fugir com susto. = DEBANDAR

verbo pronominal

2. Ficar com os cabelos ou pêlos arrepiados; pôr-se o cabelo em pé (ex.: alvoriçou-se com o susto). = ARREPIAR-SE

Confrontar: alvoroçar.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/quebrantar [consultado em 30-11-2021]