(
tra·ba·lhar tra·ba·lhar
)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.
verbo transitivo
1.
Dar determinada forma a (ex.: trabalhar a madeira).
2.
Fazer ou preparar algo para determinado fim (ex.: trabalhar a terra).
3.
Rever ou refazer com cuidado (ex.: trabalhar o texto).
=
APERFEIÇOAR, LIMAR
4.
Treinar ou exercitar para melhorar ou desenvolver (ex.: trabalhar os músculos).
5.
Causar preocupação ou aflição.
=
ATORMENTAR, INQUIETAR, PREOCUPAR, RALAR
verbo transitivo e intransitivo
6.
Fazer esforço para algo.
=
EMPENHAR-SE, DILIGENCIAR, LIDAR, PROCURAR
7.
Exercer uma actividade profissional (ex.: trabalhamos na construção civil; esteve desempregado, mas já está a trabalhar).
verbo intransitivo
8.
Fazer algum trabalho ou tarefa (ex.: vou para casa trabalhar).
9.
Formar ideias ou fazer reflexões.
=
COGITAR, MATUTAR, PENSAR
10.
Estar em funcionamento.
=
FUNCIONAR, MOVER-SE
Origem etimológica: latim *tripaliare, torturar com instrumento de tortura tripálio, de tripalis, -e, que tem três estacas.
.&definitions[]=Fazer ou preparar algo para determinado fim (ex.: trabalhar a terra).&definitions[]=Rever ou refazer com cuidado (ex.: trabalhar o texto).&definitions[]=Treinar ou exercitar para melhorar ou desenvolver (ex.: trabalhar os m%C3%BAsculos).&definitions[]=Causar preocupa%C3%A7%C3%A3o ou afli%C3%A7%C3%A3o.&definitions[]=Fazer esfor%C3%A7o para algo.&definitions[]=Exercer uma actividade profissional (ex.: trabalhamos na constru%C3%A7%C3%A3o civil; esteve desempregado, mas j%C3%A1 est%C3%A1 a trabalhar).&definitions[]=Fazer algum trabalho ou tarefa (ex.: vou para casa trabalhar).&definitions[]=Formar ideias ou fazer reflex%C3%B5es.&definitions[]=Estar em funcionamento.)
(
tra·ba·lho tra·ba·lho
)
nome masculino
2.
Qualquer ocupação física ou intelectual (ex.: trabalho manual).
3.
Actividade profissional regular e remunerada (ex.: vai começar o novo trabalho na próxima semana; o trabalho de treinador não é fácil).
=
EMPREGO, OCUPAÇÃO, OFÍCIO, PROFISSÃO
4.
Local onde se exerce essa actividade profissional (ex.: almoçamos no trabalho).
=
EMPREGO, SERVIÇO
5.
Período durante o qual se desempenha essa actividade profissional (ex.: combinaram um copo depois do trabalho).
6.
Conjunto de tarefas que constituem a obrigação ou o papel que alguém deve desempenhar (ex.: o atendimento ao público não faz parte do trabalho deles).
=
FUNÇÃO, INCUMBÊNCIA, SERVIÇO
7.
Cuidado que se emprega na feitura de uma obra.
=
ESMERO
8.
Coisa feita, que se faz ou que está para se fazer.
=
OBRA
9.
Esforço intenso.
=
FAINA, LABUTAÇÃO, LIDA
10.
Modo de executar uma tarefa, de realizar algo.
11.
Acção contínua da força de um elemento ou fenómeno da natureza (ex.: as grutas resultam do trabalho da erosão ao longo dos anos).
12.
[Biologia, Medicina]
[Biologia, Medicina]
Fenómeno da vitalidade dos órgãos.
13.
[Física]
[Física]
Produto da intensidade de uma força pela distância percorrida pelo ponto de aplicação da força na direcção desta.
14.
[Ocultismo]
[Ocultismo]
Ritual feito para pedir protecção ou favores (ex.: trabalho de macumba).
trabalhos
nome masculino plural
15.
Conjunto de exames, discussões e deliberações de uma corporação, repartição, etc.
16.
Conjunto de situações que preocupam ou afligem.
dar trabalho
•Admitir como funcionário; dar emprego.
=
EMPREGAR
•Exigir atenção ou esforço.
•Causar preocupações, transtornos.
dar-se ao trabalho
•Dedicar grande esforço ou atenção na realização de algo.
=
EMPENHAR-SE
trabalho de casa
•Tarefa ou exercício que um professor indica aos alunos para ser feito fora das aulas, geralmente em casa. (Mais usado no plural.)
=
DEVER
trabalho de sapa
•
[Militar]
•
[Militar]
Tarefa de abrir fossos, trincheiras, caminhos subterrâneos.
•Trabalho ardiloso e oculto.
=
ARDIL, TRAMA
trabalho forçado
•Pena, que consiste na realização de trabalhos físicos, a que são condenados réus de crimes graves. (Mais usado no plural.)
trabalho híbrido
•Modelo de trabalho flexível em que os funcionários trabalham um certo número de dias no seu local físico de trabalho e os restantes remotamente (ex.: empresas apostam mais no trabalho híbrido).
trabalho para casa
•O mesmo que trabalho de casa.
Origem etimológica: derivação regressiva de trabalhar.
.&definitions[]=Actividade profissional regular e remunerada (ex.: vai come%C3%A7ar o novo trabalho na pr%C3%B3xima semana; o trabalho de treinador n%C3%A3o %C3%A9 f%C3%A1cil).&definitions[]=Local onde se exerce essa actividade profissional (ex.: almo%C3%A7amos no trabalho).&definitions[]=Per%C3%ADodo durante o qual se desempenha essa actividade profissional (ex.: combinaram um copo depois do trabalho).&definitions[]=Conjunto de tarefas que constituem a obriga%C3%A7%C3%A3o ou o papel que algu%C3%A9m deve desempenhar (ex.: o atendimento ao p%C3%BAblico n%C3%A3o faz parte do trabalho deles).&definitions[]=Cuidado que se emprega na feitura de uma obra.&definitions[]=Coisa feita, que se faz ou que est%C3%A1 para se fazer.&definitions[]=Esfor%C3%A7o intenso.&definitions[]=Modo de executar uma tarefa, de realizar algo.&definitions[]=Ac%C3%A7%C3%A3o cont%C3%ADnua da for%C3%A7a de um elemento ou fen%C3%B3meno da natureza (ex.: as grutas resultam do trabalho da eros%C3%A3o ao longo dos anos).&definitions[]=Fen%C3%B3meno da vitalidade dos %C3%B3rg%C3%A3os.&definitions[]=Produto da intensidade de uma for%C3%A7a pela dist%C3%A2ncia percorrida pelo ponto de aplica%C3%A7%C3%A3o da for%C3%A7a na direc%C3%A7%C3%A3o desta.&definitions[]=Ritual feito para pedir protec%C3%A7%C3%A3o ou favores (ex.: trabalho de macumba).&definitions[]=Conjunto de exames, discuss%C3%B5es e delibera%C3%A7%C3%B5es de uma corpora%C3%A7%C3%A3o, reparti%C3%A7%C3%A3o, etc.&definitions[]=Conjunto de situa%C3%A7%C3%B5es que preocupam ou afligem.&definitions[]=Admitir como funcion%C3%A1rio; dar emprego.&definitions[]=Exigir aten%C3%A7%C3%A3o ou esfor%C3%A7o.&definitions[]=Causar preocupa%C3%A7%C3%B5es, transtornos.&definitions[]=Dedicar grande esfor%C3%A7o ou aten%C3%A7%C3%A3o na realiza%C3%A7%C3%A3o de algo.&definitions[]=Tarefa ou exerc%C3%ADcio que um professor indica aos alunos para ser feito fora das aulas, geralmente em casa. (Mais usado no plural.)&definitions[]=Tarefa de abrir fossos, trincheiras, caminhos subterr%C3%A2neos.&definitions[]=Trabalho ardiloso e oculto.&definitions[]=Pena, que consiste na realiza%C3%A7%C3%A3o de trabalhos f%C3%ADsicos, a que s%C3%A3o condenados r%C3%A9us de crimes graves. (Mais usado no plural.)&definitions[]=Modelo de trabalho flex%C3%ADvel em que os funcion%C3%A1rios trabalham um certo n%C3%BAmero de dias no seu local f%C3%ADsico de trabalho e os restantes remotamente (ex.: empresas apostam mais no trabalho h%C3%ADbrido).&definitions[]=O mesmo que trabalho de casa.)
