PT
BR
Pesquisar
Definições



portugalizamos

Será que queria dizer portugalizámos?

A forma portugalizamosé [primeira pessoa plural do presente do indicativo de portugalizarportugalizar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
portugalizarportugalizar
( por·tu·ga·li·zar

por·tu·ga·li·zar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

Tornar(-se) parecido com a cultura, os usos ou os costumes de Portugal; dar ou ganhar carácter de português. = APORTUGUESAR

etimologiaOrigem etimológica:Portugal, topónimo + -izar.
portugalizamosportugalizamos

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?
A expressão para inglês ver, utilizada quer no Brasil quer em Portugal, tem o significado “sem validade real, apenas para efeitos de imagem ou aparência” (ex.: o seu cargo era só para inglês ver; fizeram obras de recuperação no edifício para inglês ver).



Como grafar "marcha ré": marcha a ré, marcha-ré, marcha ré, marcha-a-ré?
A grafia correcta é sem hífen: marcha à ré (na norma europeia) e marcha a ré (na norma brasileira). A diferença ortográfica entre as duas normas do português deve-se ao facto de, na norma portuguesa, a locução incluir o artigo definido a, o que provoca a crase com a preposição a: marcha à. Na norma brasileira a locução não inclui o artigo definido, pelo que não há crase: marcha a.