PT
BR
Pesquisar
Definições



ponderável

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ponderávelponderável
( pon·de·rá·vel

pon·de·rá·vel

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Digno de ser ponderado, forte, grave.

2. Susceptível de ser pesado ou cujo peso pode ser avaliado.

vistoPlural: ponderáveis.
iconPlural: ponderáveis.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ponderável" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Existe o verbo chaqualhar (no sentido de agitar)? Vi que existe chocalhar (que teria o mesmo sentido), mas em nosso dia-a-dia usamos chaqualar. Existe? É assim que se escreve? Ou assim: chacualhar?
A forma correcta é chacoalhar, como pode verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa .



Como é a grafia correta das palavras horti-fruti e tutti-frutti?
A palavra hortifrúti é um regionalismo brasileiro e corresponde à redução do adjectivo hortifrutigranjeiro, ou seja, “que é relativo a produtos da horta, do pomar ou da granja”. Esta palavra está atestada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras e deve ser acentuada graficamente no u, pois termina em i e, se não fosse acentuada, ler-se-ia *hortifrutí (o asterisco indica incorrecção).

Tutti frutti é uma locução italiana (não uma palavra hifenizada) que desempenha função substantiva (ex.: gelado de tutti frutti) ou adjectiva (ex.: sumo tutti frutti); significa literalmente “todos os frutos” e designa uma mistura de vários frutos ou de vários aromas de frutos.