PT
BR
    Definições



    pirateando

    A forma pirateandoé [gerúndio de piratearpiratear].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    piratearpiratear
    ( pi·ra·te·ar

    pi·ra·te·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Levar vida de pirata.

    2. Extorquir como os piratas.


    verbo transitivo

    3. Reproduzir ilegalmente conteúdos protegidos por direitos autorais.


    verbo transitivo e intransitivo

    4. Aceder ilegalmente a um sistema ou rede computacional.

    etimologiaOrigem: pirata + -ear.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de piratearSignificado de piratear

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pirateando" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Estou em dúvida quanto a acentuação gráfica das seguintes palavras: côa (verbo) e coa. Gostaria de saber porque uma é acentuada e a outra não e seus respectivos significados. Gostaria também de outros dois exemplos semelhantes, podem ser paroxítonas.

    Em relação ao acordo ortográfico, não vi referências específicas sobre: 1. Connosco em Portugal, que os brasileiros escrevem com um "n" (conosco). 2. Húmido (e derivados) que no Brasil são escritos sem "h" vão perder ou não o "h"? (aplica-se o ponto 1 ou 2 da Base II do acordo?)



    Palavra do dia

    coscorãocoscorão
    ( cos·co·rão

    cos·co·rão

         )
    Imagem

    Tira de massa de farinha e ovos que, depois de frita, se costuma polvilhar com açúcar e canela.


    nome masculino

    1. [Culinária] [Culinária] Tira de massa de farinha e ovos que, depois de frita, se costuma polvilhar com açúcar e canela. = FILHÓ, FILHÓS

    2. Escara das feridas em cicatrização. = CROSTA

    3. [Brasil, Depreciativo] [Brasil, Depreciativo] Pessoa considerada grosseira ou malcriada. = BRONCO, GROSSO

    etimologiaOrigem: etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: coscorrão.