Significado de pinga-se-me

A forma pinga-se-mepode ser [feminino singular de pingapinga], [masculino singular de pingapinga], [segunda pessoa singular do imperativo de pingarpingar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de pingarpingar].

( pin·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Deitar pingos em.

2. Verter aos pingos.

verbo intransitivo

3. Cair ou escorrer aos pingos.

4. Começar a chover.

5. Gotejar.

6. Render sucessivamente.

7. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Cabecear com sono. = TOSCANEJAR

Origem:pingo + -ar.

( pin·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

[Informática] [Informática] Enviar um sinal (a um computador ou dispositivo) para determinar o seu estado ou o estado da sua conetividade à rede (ex.: o técnico pingou o computador).

Origem:inglês ping, pingar + -ar.

( pin·ga

)

nome feminino

1. Porção muito pequena e arredondada de um líquido. = GOTA, PINGO

2. [Popular] [Popular] Porção de vinho.

3. Estado de embriaguez. = BEBEDEIRA

4. Pequena quantidade de líquido.

5. [China: Macau] [China: Macau] Vara de bambu que serve para transportar ao ombro cabazes ou outros objetos.

nome masculino

6. Homem que anda sempre sem dinheiro.

sem pinga de sangue

•Muito assustado; muito pálido devido a um susto.

Origem:derivação regressiva de pingar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "pinga-se-me" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

pinta-se-me pingam-se-me pingar-se-me pingasse-me pisga-se-me pensa-se-me penda-se-me

Palavras vizinhas

pinga-pinga pingar pingarelho pingato pingente pingo pingo-d'água

Esta palavra no dicionário

chorudo | adj.

Gordo....

lágrima | n. f. | n. f. pl.

Gota líquida que sai dos olhos, por efeito físico ou por causa moral....

salpico | n. m. | n. m. pl.

Pedra de sal com que se salga o peixe ou a carne....

pingadoiro | n. m.

O mesmo que pingadouro....

tabafeira | n. f.

Tipo de enchido feito de pão de trigo, carne cozida e pingue, próprio para se comer fresco....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "pinga-se-me" nas notícias

Dúvidas linguísticas

a priori / a posteriori

A expressão a priori significa principalmente?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas