Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

xailes

xaile | n. m.

Espécie de manto ou cobertura usado como ornato ou como agasalho....

xale | n. m.

Espécie de manto ou cobertura usado como ornato ou como agasalho....

amictório | n. m.

Espécie de lenço ou xaile com que as donzelas romanas cobriam o seio....

carinhosa | n. f.

Cobertura para cabeça pendente da gola de uma peça de roupa, geralmente de senhora....

salenda | n. f.

Pano tradicional timorense usado como xaile ou cachecol....

broche | n. m.

Jóia ou adorno com um alfinete para prender como enfeite na roupa ou para prender um xaile ou lenço....

pregadeira | n. f.

Almofadinha em que se pregam alfinetes e agulhas....

embiocar | v. tr. | v. pron.

Dar a forma de bioco a....

xaile-manta | n. m.

Espécie de xaile de grande dimensão, usado para cobrir o corpo....

xale-manta | n. m.

Espécie de xaile de grande dimensão, usado para cobrir o corpo....

blonda | n. f.

Tecido de renda de seda (ex.: vestido de blonda negra; xaile de blonda)....

xairel | n. m. | adj. 2 g.

Cobertura de cavalgadura, por baixo do selim....

fusta | n. f.

Embarcação comprida, de fundo chato, de vela e remos, de um ou dois mastros....

corpo | n. m.

Tudo o que ocupa espaço e constitui unidade orgânica ou inorgânica....

fadinha-de-xaile | n. f.

Ave passeriforme (Malurus melanocephalus) da família dos malurídeos....

Dúvidas linguísticas

luteria / luteraria

Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?

É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.

à séria

A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?

A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).

Ver todas