Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

virtuais

virtual | adj. 2 g.

Que existe potencialmente e não em acção....

virtualmente | adv.

De modo virtual....

avatar | n. m.

Ícone gráfico escolhido por um utilizador para o representar em determinados jogos e comunidades virtuais....

autópsia | n. f.

Exame médico das partes internas e externas de um cadáver, para pesquisar a causa de morte....

fórum | n. m.

Praça pública, na antiga Roma....

léxico | n. m. | adj.

Dicionário, particularmente de língua clássica como latim ou grego....

virtualidade | n. f.

Qualidade ou carácter do que é virtual....

potencial | adj. 2 g. | n. m.

Relativo a potência....

realidade | n. f.

Tecnologia que combina visualizações de elementos do real com elementos virtuais, permitindo interacção dos dois tipos de elementos em tempo real....

essência | n. f.

O que constitui o ser e a natureza das coisas....

desvirtualização | n. m.

Acto ou efeito de tirar o carácter virtual a alguma coisa....

metaverso | n. m.

Espaço ou ambiente de realidade virtual, no qual pode haver interacção entre utilizadores....

clicar | v. tr. | v. intr.

Pressionar um dos botões do rato ou do teclado....

desvirtualizar | v. tr.

Tirar o carácter virtual a....

virtualizar | v. tr.

Tornar virtual....

porta | n. f. | adj. f. n. f.

Abertura para entrar ou sair....

virtópsia | n. f.

Método ou conjunto de procedimentos que permite pesquisar a causa de morte através de exames imagiológicos, sem técnicas invasivas....

Dúvidas linguísticas

extrudido

Questiono a existência da palavra extrudido ou estará incorrecta? Encontrei a palavra associada ao estado de alumínio, alumínio extrudido.

O vocábulo extrudido significa "que é obtido por extrusão", isto é, “que foi forçado a passar por uma fieira ou por um orifício para ficar com formato alongado”, sendo um adjectivo que qualifica essencialmente materiais maleáveis, plásticos ou metálicos (ex.: acrílico extrudido, alumínio extrudido, poliestireno extrudido). Esta palavra, que não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa consultados, é muito usada em domínios tecnológicos e industriais. Corresponde ao particípio passado do verbo extrudir (também ele ainda não registado em dicionários gerais de língua portuguesa), derivado do verbo latino extrudere, que significa "empurrar para fora", "obrigar a sair". Este verbo ou o respectivo particípio adjectival encontram-se já atestados em dicionários gerais de outras línguas modernas como o espanhol (extrudir), o francês (extrudé) ou o inglês (extrude).
Paralelamente, encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa o adjectivo extrudado, com o mesmo significado acima atribuído a extrudido, tendo como etimologia uma derivação algo irregular pela aposição do sufixo verbal regular -ar ao radical extrud-, que seria uma alteração do radical extrus-, presente na palavra extrusão.

à espera de

Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?

No contexto que refere, deverá ser utilizada a locução prepositiva à espera de, que significa “aguardando por” (torneios à espera de concorrentes) e que poderá encontrar registada, por exemplo, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, que também regista a locução adverbial à espera (Ex.: os doentes já estão à espera há muito tempo). Esta locução tem estrutura semelhante a muitas outras locuções prepositivas em português (contracção da preposição a com o artigo definido a seguida de substantivo feminino e da preposição de), como, por exemplo, à beira de, à conta de, à disposição de, à frente de. A expressão há espera poderá apenas ser usada em contextos onde se pretenda dizer que "existe uma espera" (ex.: nos acessos à ponte há espera prolongada).

Ver todas