PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

quarentes

voltarete | n. m.

Jogo de cartas entre três parceiros, com um baralho de quarenta cartas....

quadragenário | adj. n. m.

Que ou quem tem entre 40 e 49 anos de idade....

quarentão | adj. n. m.

Que ou quem tem entre 40 e 49 anos de idade....

fumaça | n. f. | adj. 2 g. | n. f. pl.

Fumo espesso....

livro | n. m.

Conjunto de folhas de papel, em branco, escritas ou impressas, soltas ou cosidas, em brochura ou encadernadas....

quarentar | v. intr.

Completar quarenta anos....

quarentenar | v. tr., intr. e pron. | v. intr.

Fazer ficar ou estar de quarentena (ex.: quarentenar um animal; vamos ter de quarentenar durante umas semanas; não foram muitos os que se quarentenaram em casa)....

quarenta | quant. num. card. 2 g. pl. | n. m. | n. m. pl.

Número que se obtém quando a trinta e nove se adiciona uma unidade....

trinta | quant. num. card. 2 g. pl. | n. m. | n. m. pl.

Três vezes dez. (Substitui às vezes o ordinal trigésimo.)...

ascensão | n. f.

Acto ou efeito de ascender, de subir....

pouco | quant. exist. pron. indef. | pron. indef. | adv. | n. m.

Em pequena quantidade (ex.: a sopa tem pouco sal; havia pouco tempo; levámos muita roupa na mala, mas usámos pouca)....

carro | n. m.

Veículo de rodas para transporte de pessoas ou mercadorias (ex.: carro de bois)....

quadragésimo | adj. num. n. m. | n. m.

Que ou o que ocupa o último lugar numa série de quarenta (ex.: quadragésimo aniversário; terminou a corrida em quadragésimo)....



Dúvidas linguísticas



A minha dúvida coloca-se na forma aceite pela língua portuguesa para a designação de "site de Internet". Tenho a breve sensação que se escreve "sítio de Internet". Encontrei também a palavra "sitio" sem o acento no primeiro "i". Por isso decidi escrever pedindo a vossa ajuda. Será "site", "sítio" ou ainda "sitio"?
A questão levantada coloca um problema, recorrente nos utilizadores e nos dicionários de língua portuguesa, que diz respeito à utilização ou adaptação de estrangeirismos.

O substantivo site é um neologismo com largo curso em português para designar uma ‘página ou conjunto de páginas disponível na Internet e acessível através de um computador ou de outro dispositivo electrónico’. Esta palavra já se encontra averbada em vários dicionários de língua portuguesa.

A utilização da palavra sítio em substituição do estrangeirismo site começa a ser mais usual hoje em dia e, apesar de encontrar ainda alguma resistência nos falantes, já está registada nos mais recentes dicionários de português europeu, nomeadamente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (2001), no Dicionário Houaiss (2002) e no Grande Dicionário Língua Portuguesa da Porto Editora (2004); nestes dicionários, a forma site é remissiva para a acepção de informática da palavra sítio.

Um dos motivos de alguma resistência dos falantes ao uso de sítio em vez de site é a polissemia desta palavra, que pode gerar enunciados ambíguos ou pouco claros (ex.: pode encontrar mais informação no nosso sítio; o sítio foi renovado), o que origina muitas vezes a necessidade de utilizar a locução sítio da internet (ex.: pode encontrar mais informação no nosso sítio da internet; o sítio da Internet foi renovado).

Nenhuma das formas é incorrecta e a escolha de utilização de uma ou outra forma cabe sempre ao utilizador da língua; no caso de optar pela forma site, deverá utilizar o itálico como forma de assinalar que se trata de um estrangeirismo.

O uso da forma sitio (sem acento) em sitio da Internet é um erro ortográfico que deve ser corrigido, pois sitio corresponde apenas à forma da primeira pessoa do presente do indicativo do verbo sitiar.


Quando digito "qüinqüênio" aparece como palavra não encontrada,corrigindo para "quinquénio".Como ela aparece no Aurélio e no Michaelis,pergunto a razão deste desencontro.
Os tremas não são utilizados na norma ortográfica do português de Portugal, daí que quinquénio tenha entrada no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line, ao contrário de qüinqüênio, cuja ortografia segue a norma brasileira. A diferença do sinal diacrítico (-énio / -ênio) explica-se pelo facto de em Portugal o e desse sufixo ser aberto, como o e de médico, e no Brasil ser fechado, como o e de pêra.

Ver todas


Palavra do dia

nomofóbiconomofóbico
( no·mo·fó·bi·co

no·mo·fó·bi·co

 )


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou quem revela nomofobia ou medo causado pela possibilidade de ficar sem contacto através do telemóvel (ex.: sociedade nomofóbica; grupo de nomofóbicos). = NOMÓFOBO


adjectivoadjetivo

2. Relativo a nomofobia (ex.: atitude nomofóbica).

etimologiaOrigem etimológica:nomofobia + -ico.