PT
BR
    Definições



    Pesquisa nas Definições por:

    quarentena

    Acto voluntário que resulta no afastamento social temporário por parte de um indivíduo suspeito de ser portador de doença contagiosa ou que quer evitar ser contagiado....


    laudémio | n. m.

    Pensão paga pelo enfiteuta ao senhorio directo quando aliena o prédio....


    lazareto | n. m.

    Edifício para fazer quarentena....


    aquarentenar | v. tr., intr. e pron.

    Fazer ficar ou estar de quarentena....


    desquarentenar | v. tr., intr. e pron.

    Retirar ou deixar de estar de quarentena (ex.: desquarentenar um animal; o país ainda não pode desquarentenar; o povo já se desquarentenou)....


    quarentenar | v. tr., intr. e pron. | v. intr.

    Fazer ficar ou estar de quarentena (ex.: quarentenar um animal; vamos ter de quarentenar durante umas semanas; não foram muitos os que se quarentenaram em casa)....



    Dúvidas linguísticas


    A minha dúvida é: geladaria ou gelataria? Qual das versões está mais correcta?


    O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»