Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub

Pesquisa por "motive" nas definições

achacar | v. intr. e pron. | v. tr.
    Ter achaques; ficar doente....

arreganhado | adj.
    Que arreganha os dentes por qualquer motivo....

arribar | v. intr.
    Entrar num porto ou aproximar-se da costa (ex.: por motivo de força maior, o navio teve de arribar)....

causar | v. tr.
    Ser causa, a origem de....

dispensativo | adj.
    Que dispensa ou é motivo de dispensa....

encampar | v. tr.
    Rescindir (contrato de arrendamento) restituindo ao dono a coisa arrendada....

escoimar | v. tr.
    Perdoar ou desobrigar (a alguém) de coima, multa, castigo, etc....

fátuo | adj.
    Que tem fatuidade....

implicar | v. tr. | v. tr. e pron. | v. tr., intr. e pron. | v. tr. e intr.
    Causar algum tipo de obstáculo ou de impedimento....

inticar | v. tr. e intr.
    Manifestar má vontade, antipatia ou aversão, em geral sem razão muito evidente (ex.: por que motivo inticas com ele?; pára de inticar!)....

inquietante | adj. 2 g.
    Que é motivo de inquietação....

mobilizar | v. tr. e pron.
    Pôr(-se) em movimento....

motivar | v. tr. | v. tr. e intr. | v. pron.
    Dar motivo a (ex.: o comportamento dele motivou o seu despedimento)....

movido | adj.
    Que se pôs ou foi posto em movimento; que se moveu....

originar | v. tr. e pron. | v. pron.
    Dar ou ter origem....

refugiar | v. tr. | v. pron.
    Dar abrigo....

Dúvidas linguísticas


Gostava que me informassem, se possível, sobre como se aplica o artigo na palavra personagem. Diz-se o personagem ou a personagem?
A palavra personagem entrou no português vinda do francês, e, regra geral, as palavras que no francês terminam em -age e que são masculinas (ex.: bagage, barrage, camouflage, dérapage, etc.), em português terminam em -agem e são femininas (ex.:bagagem, barragem, camuflagem, derrapagem, etc.). Acontece que o uso da palavra pelos falantes ou a influência do género masculino em francês levaram a que a palavra já esteja registada em obras lexicográficas de referência como palavra feminina ou masculina (por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa (1966) de Rebelo Gonçalves, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (2001), da Academia das Ciências/Verbo, no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (2002), do Círculo de Leitores, ou no Grande Dicionário Língua Portuguesa (2004), da Porto Editora).

O artigo definido deverá então concordar com o substantivo personagem em género e número, consoante a consideremos palavra feminina (O Jasão é a minha personagem favorita) ou masculina (A Medeia é o meu personagem favorito). O que é importante é, no mesmo texto ou documento, ser coerente com a opção tomada e mantê-la.




Nas frases que se seguem estará correcta a repetição da preposição por? 1. O acordo foi assinado pelo ministro português da Agricultura e pelo seu homólogo angolano. 2. A decisão para apoiar uma candidatura comum foi igualmente aprovada pelas organizações regionais africanas, pela União Africana, pelo Conselho dos Assuntos Económicos e Sociais e pela maior parte dos governos africanos.
Nas frases referidas, a preposição por está correctamente utilizada, pois trata-se de construções passivas (foi assinado e foi aprovada são formas do pretérito perfeito de assinar e aprovar, na voz passiva). Os sintagmas introduzidos pela preposição por (nas formas pelo, pelas ou pela, resultantes da contracção com os artigos o, as ou a) correspondem ao agente da passiva. Nos exemplos acima, este agente da passiva é complexo, isto é, é constituído por duas ou mais partes coordenadas pela conjunção e:

1. O acordo foi assinado pelo ministro português da Agricultura e pelo seu homólogo angolano.
2. A decisão para apoiar uma candidatura comum foi igualmente aprovada pelas organizações regionais africanas, pela União Africana, pelo Conselho dos Assuntos Económicos e Sociais e pela maior parte dos governos africanos.

Nestes casos, a omissão da preposição pode gerar dificuldades de interpretação ou mesmo agramaticalidade.

Palavra do dia

al·ma·ço al·ma·ço


(português antigo a lo maço)
adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

Diz-se de ou espécie de papel grosso.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/pesquisar/motive [consultado em 26-07-2021]