Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

lufe

borbotão | n. m.

Bolha de água que brota....

lufada | n. f.

Sopro forte de vento....

lufar | v. intr.

Soprar às lufadas (o vento)....

lufa | n. f.

Vento forte e intermitente....

bucha | n. f. | n. 2 g.

Rodela, trapo ou papel que ataca as cargas de fogo....

lufa | n. f.

Planta trepadeira da família das cucurbitáceas, do género Luffa, com folhas palmatilobadas, flores amarelas e frutos cilíndricos comestíveis....

Dúvidas linguísticas

luteria / luteraria

Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?

É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.

Ver todas

PT

BR

Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

lufe

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia

adjectivoadjetivo