Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

inundaste

1
2
3

amarado | adj.

Que se fez ao mar....

helófito | adj.

Diz-se da planta que habita terrenos encharcados ou inundados....

imbrífero | adj.

Que traz chuvas....

inundante | adj. 2 g.

Que inunda....

sobreaguado | adj.

Coberto de água....

ombrófilo | adj.

Que se desenvolve bem em climas chuvosos (ex.: planta ombrófila)....

ombrófobo | adj.

Que apresenta ombrofobia....

aluvião | n. f.

Matéria qualquer (terras, areia, lodo) que se acumula pela acção das correntes e forma terreno onde existia água....

banhado | adj. | n. m.

Que tomou banho; que se banhou....

cheia | n. f.

Enchente (de rio)....

dilúvio | n. m.

Grande inundação que submerge uma vasta região....

emundação | n. f.

Expurgação, pureza, purificação (moral)....

enchente | adj. 2 g. | n. f.

Que enche ou está a encher....

igapó | n. m.

Pedaço de floresta inundado pela água....

jurão | n. m.

Casa sobre estacaria (em lugares expostos a inundações)....

cenote | n. m.

Depressão circular inundada de água, geralmente em terrenos calcários cársicos, que resulta da dissolução química das rochas ou de erosão subterrânea; dolina inundada....

amota | n. f.

Aterro ou dique à borda de um rio, destinado a impedir inundações....

cataclismo | n. m.

Revolução geológica que, alterando a superfície do globo, é causa de grandes desastres....

fiorde | n. m.

Golfo estreito, profundo e longo, que passa por entre montanhas altas e escarpadas, encontrado especialmente na Escandinávia, resultante da inundação que o mar fez de um vale escavado por erosão de glaciares....

1
2
3

Dúvidas linguísticas

meia voz / meia-voz

Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.

O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.

regência do verbo pedir

Qual o texto correcto: peço-lhe para ele cá vir ou peço para ele cá vir?

Ambas as frases que refere estão correctas.

Na primeira, o verbo selecciona um complemento indirecto (o pronome oblíquo lhe) e um complemento directo sob a forma de oração completiva com valor nominal (para ele cá vir). Na segunda, o verbo pedir está a ser usado como transitivo directo, pois selecciona apenas o complemento directo.

Como o verbo pedir pode ser usado como transitivo directo (seleccionando apenas um complemento directo, como em pediu um café), transitivo indirecto (seleccionando apenas um complemento indirecto, como em pediu pelas vítimas da catástrofe) ou bitransitivo (seleccionando um complemento directo e um indirecto, como em pediu um café ao empregado), ambas as frases encontram-se correctamente formadas.

Ver todas