Quando uma carta formal é iniciada por "Eu...", deve de ter o título? "Eu, Dr. João..." ou "Eu, D. Ana..."? No caso de ser Dona, como é a abreviatura? E no caso de ser Dom?
Não há nenhuma norma linguística que impeça a indicação do título do sujeito de um texto formal, como no caso de editais, testamentos ou declarações. No entanto, é mais comum surgir apenas a indicação do nome do sujeito, sem o
título, talvez por ser menos ostentatório. A abreviatura de dom ou dona é D. (ex.:
D. José, D. Mariana).
Gostava de saber a evolução etimológica da palavra opinião.
Como poderá verificar no verbete
opinião do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a palavra
deriva directamente do latim opinio, -onis, através do acusativo
opinionem, como a maioria das palavras derivadas do latim, com queda da
consoante nasal final (opinione).
Seguiu-se, de forma regular, a queda do
-e átono do singular e consequente nasalização do -o- antes da
consoante nasal (opinione > opinion > opiniõ), havendo ao longo do séc. XVI a
transformação de -õ em -ão no singular e a manutenção de -ões
no plural (opiniones > opiniões).