Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

encabara

faca | n. f.

Instrumento cortante, formado de uma lâmina e de um cabo....

encabeirar | v. tr.

Encabar....

encavar | v. tr.

Meter o ferrão ou cabo de ferramenta no olho do alvado....

mangar | v. tr. e intr.

Fingir seriedade, mentir por brincadeira (ex.: ela só pode está a mangar comigo; eles são uns brincalhões, estão sempre a mangar)....

encabar | v. tr.

Meter no aro ou alvado o cabo de....

encabadoiro | n. m.

O mesmo que encabadouro....

encabadouro | n. m.

Abertura em que entra o cabo de qualquer instrumento ou utensílio de metal....

garabanho | n. m.

Balde de lata ou de cortiça, encabado num pau, a fim de tirar água dos poços para rega....

garabano | n. m.

Balde de lata ou de cortiça, encabado num pau, a fim de tirar água dos poços para rega....

gravano | n. m.

Balde de lata ou de cortiça, encabado num pau, usado para tirar água dos poços para rega....

grabano | n. m.

Balde de lata ou de cortiça, encabado num pau, usado para tirar água dos poços para rega....

encabamento | n. m.

Acto ou efeito de encabar....

encabado | adj.

Que se encabou....

Dúvidas linguísticas

rastreabilidade

"Rastreabilidade" pode ou não ser usada em português correcto?

A palavra rastreabilidade (com o significado “qualidade do que é rastreável”), apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apresenta uma formação correcta (de acordo com o paradigma -ável / -abilidade), pelo que o seu uso é possível. O adjectivo rastreável (de rastrear + sufixo -ável), apesar da sua formação correcta e da sua relativa frequência, apenas se encontra registado no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.

pronúncia de colibri

Colibri diz-se: Culibri? ou Colibri (com o som do -o- aberto)? Li que a sílaba acentuada é a última? Sendo aguda, que som tem a sílaba Co-? E porquê, ou seja qual é a regra para a pronunciação desta palavra?

Na questão colocada, está em causa a qualidade da vogal de uma sílaba átona, e não a sua acentuação (a palavra é sempre acentuada na última sílaba: colibri).

A letra o pode corresponder ao som [o], como em avô ou dor, ao som [ɔ], como em avó ou corda, ou ao som [u], como em comida ou carro.

No português europeu, como regra geral (com muitas excepções), as vogais que não pertencem a uma sílaba tónica são elevadas. Por exemplo, no caso da vogal o das palavras corda e cordão, o som [ɔ] (vogal mais baixa) da palavra corda (com acento tónico em cor) passa a pronunciar-se [u] (vogal mais alta) em cordão pois a sílaba tónica passou a ser a última cordão. Esta regra geral pode aplicar-se a colibri (como a sílaba tónica é bri, a sílaba co- pode pronunciar-se [ku]), mas no caso desta palavra, há informação lexical, isto é, relativa à própria palavra e não às regras mais gerais da língua, que faz com que, por motivos etimológicos ou outros, a maioria dos falantes pronuncie [kɔ]libri. Esta é então também a pronúncia registada no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia da Ciências/Verbo e, posteriormente, no Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora.

Ver todas