Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

desarma

1
2

inerme | adj. 2 g.

Que não tem armas ou defesas....

indefeso | adj.

Que está sem defesa....

desarmante | adj. 2 g.

Que desarma....

desarmado | adj.

Que não está montado ou engatilhado ou que não está pronto para ser usado (ex.: mecanismo desarmado)....

lambrete | n. m.

Régua que se amarra a cada uma das peças do aparelho do navio desarmado....

desarmamentismo | n. m.

Doutrina que preconiza a redução do armamento das nações para evitar a destruição do planeta ou uma escalada bélica....

desarmação | n. f.

Acto de desarmar....

desarmamento | n. m.

Deposição ou entrega de armas....

desarmamentista | adj. 2 g. | adj. 2 g. n. 2 g.

Relativo a desarmamentismo ou à defesa do desarmamento ou da redução de armas das nações (ex.: iniciativa desarmamentista; política desarmamentista)....

desarmador | adj. n. m.

Que ou aquele que desarma....

desarme | n.

...

vista | n. f.

Acto ou efeito de ver....

armar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

Prover de armas....

chincar | v. tr.

Desarmar casualmente (uma armadilha)....

desaparelhar | v. tr.

Retirar o aparelho; desarmar (o navio)....

desarmar | v. tr. | v. intr. | v. tr. e intr. | v. pron.

Fazer parar ou parar o funcionamento de um aparelho ou dispositivo (ex.: desarmar um disjuntor)....

desengatilhar | v. tr.

Desarmar o gatilho de....

desfechar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

Abrir; desarmar; tirar os fechos a....

desmontar | v. tr., intr. e pron. | v. tr.

Desarmar (maquinismos, aparelhos)....

1
2

Dúvidas linguísticas

refractamento

Estou corrigindo um contrato de engenharia, e me deparei com a palavra refratamento. Eles fazem muito uso desta palavra. Ela existe? Nos dicionários que procurei não encontrei. Será que pode me ajudar?

A palavra refractamento (refratamento no português do Brasil) deriva por sufixação do verbo refractar (refratar no português do Brasil) e, apesar de não se encontrar registada nos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, o seu uso é possível visto que está correctamente formada. A palavra refracção (refração no português do Brasil) é mais comummente usada para indicar o “acto ou efeito de refractar” e encontra-se registada nos dicionários de língua portuguesa, pelo que o seu uso é mais aconselhado.

uso de não- como elemento prefixal

Devemos colocar um hífen a seguir a "não" em palavras como "não-governamental"? "Não governamental" é igual a "não-governamental"? O novo Acordo Ortográfico de 1990 muda alguma coisa?

A utilização e o comportamento de não- como elemento prefixal seguido de hífen em casos semelhantes aos apresentados é possível e até muito usual e tem sido justificada por vários estudos sobre este assunto.

Este uso prefixal tem sido registado na tradição lexicográfica portuguesa e brasileira em dicionários e vocabulários em entradas com o elemento não- seguido de adjectivos, substantivos e verbos, mas como virtualmente qualquer palavra de uma destas classes poderia ser modificada pelo advérbio não, o registo de todas as formas possíveis seria impraticável e de muito pouca utilidade para o consulente.

O Acordo Ortográfico de 1990 não se pronuncia em nenhum momento sobre este elemento.

Em 2009, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras (ABL), sem qualquer explicação ou argumentação, decidiu excluir totalmente o uso do hífen neste caso, pelo que as ferramentas da Priberam para o português do Brasil reconhecerão apenas estas formas sem hífen. Sublinhe-se que esta é uma opção que decorre da publicação do VOLP e não da aplicação do Acordo Ortográfico.

Também sem qualquer explicação ou argumentação, os "Critérios de aplicação das normas ortográficas ao Vocabulário Ortográfico do Português" [versão sem data ou número, consultada em 01-02-2011] do Vocabulário Ortográfico do Português (VOP), desenvolvido pelo Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC), e adoptado pela Resolução do Conselho de Ministros n.º 8/2011 do governo português, aprovada em 9 de Dezembro de 2010 e publicada no Diário da República n.º 17, I Série, pág. 488, em tudo à semelhança do VOLP da ABL, afirmam excluir o uso do hífen nestes casos. A aplicar-se este critério, deve sublinhar-se que esta é uma opção que decorre da publicação do VOP e não da aplicação do Acordo Ortográfico. No entanto, a consulta das entradas do VOP [em 01-02-2011] permite encontrar formas como não-apoiado, não-eu, não-filho, o que implica o efectivo reconhecimento da produtividade deste elemento. Por este motivo, os correctores e o dicionário da Priberam para o português europeu reconhecerão formas com o elemento não- seguido de hífen (ex.: não-agressão, não-governamental). A este respeito, ver também os Critérios da Priberam relativamente ao Acordo Ortográfico de 1990.

Ver todas