Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

copiávamos

1
2
3
4

comunicativo | adj.

Que se comunica facilmente....

exscrito | adj.

Diz-se do círculo que é tangente a um dos lados de um triângulo e ao prolongamento dos outros dois lados....

copiativo | adj.

Que copia (ex.: sistema copiativo)....

textualmente | adv.

De modo textual....

verbatim | adv. | adj. 2 g. 2 núm.

Com as mesmas exactas palavras (ex.: ele copiou verbatim o que estava no artigo)....

descrito | adj.

Que se descreveu ou foi objecto de descrição....

arquétipo | n. m. | adj.

Modelo pelo qual se faz uma obra material ou intelectual....

melógrafo | n. m.

Aquele que escreve ou copia música....

quirografia | n. f.

Arte de escrever ou de copiar à mão....

éssedo | n. m.

Carro ligeiro, de duas rodas, que os romanos copiaram dos gauleses e dos bretões....

mordente | adj. 2 g. | n. m.

Que morde....

limpo | adj. | n. m. | adv.

Isento de sujidade ou imundície....

copianço | n. m.

Acto ou efeito de copiar, especialmente em provas escritas escolares....

ripador | n. m.

Programa informático usado para copiar conteúdo digital de um suporte electrónico e guardá-lo noutro suporte (ex.: ripador de DVD)....

cornucópia | n. f.

Vaso em forma de chifre que se representa cheio de frutos e flores e que é símbolo da agricultura e do comércio....

craticulação | n. f.

Acto de dividir um desenho em pequenos quadrados, para ser copiado ou reproduzido por partes....

apógrafo | n. m.

Cópia de um autógrafo....

copiara | n. f.

Alpendre característico do Nordeste do Brasil....

copio | n. m.

Rede miúda de arrastar....

1
2
3
4

Dúvidas linguísticas

para inglês ver

A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?

A expressão para inglês ver, utilizada quer no Brasil quer em Portugal, tem o significado “sem validade real, apenas para efeitos de imagem ou aparência” (ex.: o seu cargo era só para inglês ver; fizeram obras de recuperação no edifício para inglês ver).

30 EUR ou EUR 30

Num texto em que se usa a abreviatura de uma divisa (por exemplo, EUR ou USD), é correcto escrever "30 EUR" ou, pelo contrário, deve utilizar-se "EUR 30"? E deve ser "30 €" ou "€ 30"?

A ortografia é a única área da língua em que há uma regulamentação através de textos legais.

Esta dúvida não diz directamente respeito à ortografia, mas à representação convencionada de valores monetários, nomeadamente através do recurso ao código das moedas ou de abreviaturas ou símbolos. À partida, parece lógico que se coloque o código ou o símbolo da moeda depois do montante (ex.: 30 EUR ou 30 €), não havendo qualquer motivo para colocar o código ou o símbolo da moeda antes (ex.: EUR 30 ou € 30), a não ser por analogia com o inglês, onde essa é a prática mais corrente.

Estas opções não são obrigatórias, mas constituem frequentemente objecto de directrizes em livros ou manuais de estilo de órgãos de comunicação ou instituições. A título de exemplo, veja-se a recomendação do Código de Redacção Interinstitucional da União Europeia (ver http://publications.europa.eu/code/pt/pt-370303.htm): "O código EUR ou o símbolo colocam-se depois do montante, separado por um espaço: um total de 30 EUR", com a observação de que "esta regra aplica-se à maior parte das línguas, excepto inglês, letão e maltês, onde o código aparece antes do número: an amount of EUR 30".

Ver todas