PT
BR
Pesquisar
Definições



cornucópia

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cornucópiacornucópia
( cor·nu·có·pi·a

cor·nu·có·pi·a

)
Imagem

CulináriaCulinária

Bolo de massa folhada, com formato de um chifre, geralmente com recheio de creme doce.


nome feminino

1. Vaso em forma de chifre que se representa cheio de frutos e flores e que é símbolo da agricultura e do comércio.

2. Fonte de abundância.

3. [Culinária] [Culinária] Bolo de massa folhada, com formato de um chifre, geralmente com recheio de creme doce.Imagem = CARAMUJO

etimologiaOrigem etimológica: latim cornu copia, corno da abundância de cornu, -us, corno, chifre + copia, -ae, abundância, riqueza.
cornucópiacornucópia

Auxiliares de tradução

Traduzir "cornucópia" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Vi hoje na TV (RTP 1 - Falar bem português) que maçapão se escreve com ç e não com ss. No vosso dicionário on-line aparece com o mesmo significado escrito das duas maneiras. Está correcto ou a RTP 1 está errada?
Os dicionários de língua portuguesa, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, o Dicionário Houaiss ou o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, registam ambas as variantes gráficas (massapão e maçapão). No entanto, de acordo com o Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, a variante maçapão deve ser preferível à variante massapão, porque se trata de palavra com origem no castelhano mazapán, que por sua vez derivaria do árabe, o que prescreveria a grafia com ç e não com s duplo.



Por que NATO e não OTAN?
Não há nenhum motivo linguístico para preferir a sigla NATO (nome oficial da organização e sigla de North Atlantic Treaty Organization) à sigla OTAN (de Organização do Tratado do Atlântico Norte). A designação OTAN não é geralmente utilizada nos meios de comunicação social, razão pela qual a forma NATO se deve ter tornado a mais vulgarizada. O facto de ser um acrónimo fácil de pronunciar também poderá ter ajudado a que NATO seja a forma mais divulgada.

Por essa mesma razão, o acrónimo ONU (Organização das Nações Unidas) foi preferido em relação ao acrónimo inglês UN (sigla oficial da organização United Nations), uma vez que esta sigla não permite a sua pronúncia como uma palavra de formação regular no português.