Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

circunscrever

1
2

circunscritivo | adj.

Que limita ou circunscreve....

circunscrito | adj.

Limitado; localizado....

circunscritamente | adv.

De modo circunscrito....

confluência | n. f.

Qualidade de confluente....

faceta | n. f.

Pequena superfície lisa de um corpo....

monopegia | n. f.

Dor numa numa parte muito circunscrita da cabeça....

circuncentro | n. m.

Centro de uma circunferência circunscrita a um triângulo e que corresponde às mediatrizes dos lados do triângulo....

circunscrição | n. f.

Acção de circunscrever....

fogueira | n. f.

Porção de lenha ou de outro combustível que arde com chamas num espaço circunscrito....

tapume | n. m.

Barreira de tábuas com que se fecha ou circunscreve uma porção de terreno, uma área em que se edifica, etc....

recinto | n. m.

Espaço limitado por muros, barreiras, etc....

delimitado | adj.

Que se delimitou....

coarcto | adj.

Que se coarctou....

coarctado | adj. | adj. n. m.

Que se coarctou ou que não pode ultrapassar determinados limites (ex.: direitos coarctados; liberdade coarctada)....

limitado | adj.

Que apresenta limites....

circunscritor | adj. | n. m.

Que circunscreve ou limita (ex.: perímetro circunscritor)....

circunscrever | v. tr. | v. pron.

Traçar uma figura geométrica por fora de outra (ex.: circunscrever uma circunferência a um triângulo)....

confinar | v. tr. e intr. | v. tr. e pron.

Limitar, circunscrever; desterrar alguém para determinada região distante....

localizar | v. tr.

Pôr em lugar certo....

1
2

Dúvidas linguísticas

loadeando / carregando / a carregar

Gostaria de saber o significado da palavra loadeando.

A forma loadeando corresponde a uma tentativa de adaptação do inglês loading (gerúndio do verbo to load, que significa “carregar”) à flexão do gerúndio de um verbo regular do português (que seria hipoteticamente o verbo *loadear). O termo inglês loading é muito comum na gíria tecnológica, sobretudo em aplicações e produtos informáticos de língua inglesa, indicando que o programa está a ser carregado na memória antes de ser executado. A tradução de loading para carregando ou a carregar seria uma adaptação mais conforme ao português. Alguns dicionários de língua portuguesa contemporânea, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), registam já esta nova acepção de carregar.

maçapão / massapão

Vi hoje na TV (RTP 1 - Falar bem português) que maçapão se escreve com ç e não com ss. No vosso dicionário on-line aparece com o mesmo significado escrito das duas maneiras. Está correcto ou a RTP 1 está errada?

Os dicionários de língua portuguesa, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, o Dicionário Houaiss ou o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, registam ambas as variantes gráficas (massapão e maçapão). No entanto, de acordo com o Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, a variante maçapão deve ser preferível à variante massapão, porque se trata de palavra com origem no castelhano mazapán, que por sua vez derivaria do árabe, o que prescreveria a grafia com ç e não com s duplo.

Ver todas