pub

coarctado

coarctadocoartadocoarctado | adj. | adj. n. m.

masc. sing. part. pass. de coarctarcoartarcoarctar

co·arc·ta·do |àrt|co·ar·ta·do |àrt|co·arc·ta·do |àrct|

(particípio de coarctar)

adjectivo

adjetivo

1. Que se coarctou ou que não pode ultrapassar determinados limites (ex.: direitos coarctados; liberdade coarctada). = CIRCUNSCRITO, COARCTO, RESTRINGIDO

adjectivo e nome masculino

adjetivo e nome masculino

2. Que ou quem sofreu restrição ou coarctação (ex.: pessoa coarctada; os coarctados foram alvo de violência física).

•

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: coartado.

• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: coarctado.

• Grafia no Brasil: coarctado.

• Grafia em Portugal: coartado.

co·arc·tar |àrt|co·ar·tar |àrt|co·arc·tar |àrct|

- ConjugarConjugar
(latim coarcto, -are ou coarto, -are, apertar, comprimir, estreitar, abreviar, forçar, obrigar)

verbo transitivo

Reduzir a limites mais estreitos (ex.: tentaram coarctar a nossa liberdade de expressão). = DIMINUIR, LIMITAR, REDUZIR, RESTRINGIR

• Confrontar: quartar.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: coartar.

• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: coarctar.

• Grafia no Brasil: coarctar.

• Grafia em Portugal: coartar.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "coarctado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

coaraciuirá coarctação coarctada coarctado coarctador coarctar coarcto

Esta palavra no dicionário

Ver mais

agrilhoar amputar cercear quartar reprimir rasgado

Esta palavra em blogues

Ver mais

O caricaturista em Coimbra vê também o seu trabalho um pouco coarctado pelo facto de as pessoas cultivarem um bocado a sua imagem..
Em humorgrafe

Tinha a noção de que aquilo que sempre quis fazer ficava muito coarctado pela existência dos filhos??
Em anabelamotaribeiro.pt

‘prática reiterada’, foi coarctado um direito básico de qualquer minoria, o de expor a sua visão sobre qualquer...
Em Canal de Informação e Reflexão sobre a Actualidade Moçambicana

...tornar a situação ainda mais surrealista, a par do desrespeito pela ‘prática reiterada’, foi coarctado um direito básico de qualquer minoria, o de
Em Canal de Informação e Reflexão sobre a Actualidade Moçambicana

...não me sinto limitado pela minha reserva de ir bater num homem que estava coarctado de liberdade e com quem qualquer debate e crítica seria desigual e punitivo..
Em Macroscopio

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

haver (I)

É com espanto que vejo que na conjugação do verbo haver aparecer a forma houveram. Sempre aprendi que a 3.ª pessoa do plural do pretérito perfeito não existe. Podem-me explicar se é moda nova?!

A flexão do verbo haver varia consoante o seu emprego. Assim, quando este é empregue como verbo principal, com os sentidos de “existir” (em 1.a), de "ter decorrido" (em 2.a) e de “acontecer” (em 3.a), ele é impessoal, i.e., utiliza-se apenas na 3.ª pessoa do singular. Daí a má formação das frases 1.b), 2.b) e 3.b), assinaladas com asterisco (*):

1. a) Houve muitos deputados investigados.
b) * Houveram muitos deputados investigados.

2. a) Havia duas horas que estava à espera.
b) * Haviam duas horas que estava à espera.

3. a) Na semana passada houve muitos acidentes.
b) * Na semana passada houveram muitos acidentes.

Quando é empregue como verbo principal com outros sentidos que não os de "existir", "ter decorrido" ou "acontecer", é flexionado em todas as pessoas:

4. a) Os organizadores do colóquio houveram por bem encomendar uma sondagem. [achar, considerar]
b) E que bem se houveram os portugueses no confronto! [avir-se]

O verbo haver emprega-se ainda como auxiliar em tempos compostos, sendo também flexionado em todas as pessoas:

5. As encomendas haviam sido entregues.

Como se pode ver pelas frases 4-5, a 3.ª pessoa do plural do pretérito perfeito do verbo haver existe, pelo que o conjugador deve incluí-la, não podendo é ser utilizada nos casos em que o verbo é impessoal.

pronúncia de Rosana

A minha dúvida é sobre a pronunciação do nome próprio Rosana. Existe quem acentue a sílaba "Ro" e "sa" (Rósâna) e quem acentue a sílaba "sa" apenas (Rusâna). O nome, no entanto, escreve-se sem qualquer acento. Qual a forma correcta de o pronunciar?

O nome próprio Rosana é uma palavra grave e, independentemente da pronúncia da letra o, a sílaba tónica (isto é, aquela que recebe o acento de intensidade da palavra) é sempre a penúltima (-sa-).

A diferença de pronúncia entre [Ru]sana, [Ro]sana ou ainda [Rɔ]sana deve-se a uma alternância vocálica, isto é, a vogal o na escrita pode corresponder na oralidade às vogais [u] (como em morango), [o] (como em dor) ou ainda [ɔ] (como em pó).

Como regra geral do português europeu, as vogais das sílabas átonas elevam-se (por exemplo, um [o] ou um [ɔ] tónicos passam a [u] quando átonos: ex.: cola [ɔ] > colar [u]; forca [o] > enforcar [u]), mas esta regra tem muitas excepções (motivadas por vezes por características lexicais de uma palavra específica, por razões etimológicas, eufónicas ou outras). No caso de Rosana, a elevação da vogal da sílaba átona corresponderia à pronúncia [Ru]sana, mas qualquer uma das outras pronúncias é tão correcta como esta.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

ro·ti·ná·ri·o ro·ti·ná·ri·o

(rotina + -ário)